Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The wings are cut between the first and second segment joints leaving the first segment wings attached.
Крылья разрезаются по суставам между плечевой и локтевой частями крыла с оставлением плечевой части крыльев.
Fidgety arms, on account of the wings starting to sprout.
Зудящие руки, из-за начинающих прорастать крыльев.
Most importantly, the brushing of the wings changes their personality.
Наиболее важно,чистка крыльев Изменяет их индивидуальность.
She was evolved to resist the brushing of the wings.
Она была развита, Что бы сопративляться чистке крыльев.
The air move faster on the top of the wing...
Потому что воздух над крылом движется быстрее, чем под ним.
They had reached the end of the corridor with the hospital wing entrance.
Но они уже были в коридоре, ведущем в больничное крыло.
Frodo lay half in a dream, imagining that endless dark wings were sweeping by above him, and that on the wings rode pursuers that sought him in all the hollows of the hills.
Фродо одолел полусон: ему мерещилось, будто над ним плещут черные крылья, а на крыльях – мертвецы, отыскивающие, где это он укрылся.
They lay stopped on the broken wing side, the right wing pointing toward the stars.
Левое, сломанное крыло оказалось внизу – топтер упал набок, – а правое задралось к звездному небу.
He turned down the hall out of the servants' wing.
Они повернули в коридор, ведущий из крыла для слуг в главную часть дворца.
Suddenly the great beast beat its hideous wings, and the wind of them was foul.
Внезапно чудище простерло крылья, источая зловоние.
The wings snapped back and down, hurling the 'thopter out of its nest.
Хлопнули крылья, резким взмахом подняв орнитоптер из его гнезда.
“That one!” he called to the others. “That big one—there—no, there—with bright blue wings—the feathers are all crumpled on one side.”
— Вот он! — крикнул Гарри, обращаясь к остальным. — Этот большой, вот здесь… нет, вон там… с ярко-голубыми крыльями… одно крыло помято!
Jessica felt herself lifted, the wing shadow spinning—stars.
Джессика почувствовала, что ее поднимают. Тень от крыла над ней повернулась, открывая звезды.
the hospital wing was quiet, the windows curtained, the lamps lit.
Был уже вечер, в больничном крыле стояла тишина — окна занавешены, зажжены лампы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test