Käännösesimerkit
either by raising the wheels clear off the ground/lowering them to the ground,
а) либо путем поднятия колес с отрывом от земли/их опускания на землю;
Bollide (Ground to air)
(<<земля-воздух>>)
the ground yes/no 2/
над поверхностью земли да/нет2".
The man fell to the ground.
Мужчина упал на землю.
..sticking out of the ground.
- Окей. ...торчащий из земли.
It comes out of the ground.
Его берут из земли.
- I'm rising out of the ground!
- Я встаю над землей!
Let's get it out of the ground!
Вытаскиваем из земли!
All disturbances of the ground.
И тревожат то, что находится в земле.
They came from out of the ground
- Они вылезли из земли.
Buildings are sprouting out of the ground!
Здания растут из-под земли!
A man... come out of the ground.
Человек... вылез из-под земли.
Kirikou is coming out of the ground!
Кирику выходит из-под земли!
For out of the ground, we were taken.
Из земли мы взяты.
For the ground trembled.
Непрестанно содрогалась земля;
The litter settled to the ground.
Носилки опустились на землю.
Have you been lying on the ground?
Ты что, лежал на земле?
“Lucky the ground was so soft.”
— Повезло еще, что земля мягкая.
His feet left the ground;
ноги оторвались от земли;
The ground seemed to quiver under their feet.
Земля под ними задрожала.
Morgan grovelled on the ground.
Морган упал на землю и пополз, как змея.
Who is this man who came from under the ground?
Кто этот вышедший из-под земли человек?
And can you see something moving on the ground?
А видишь, там по земле что-то движется?
He sat downcast, staring at the ground;
Он сидел потупившись и смотрел в землю;