of the art - Venäjän Käännös

For the art of the possible is the art of diplomacy.

Ибо искусство дипломатии есть искусство возможного.

We are practising here the art of the possible, not the art of what is desirable.

Мы ведь занимаемся искусством возможного, а не искусством желаемого.

Painting, graphic arts, sculpture, design and history of the arts

Живопись, графика, скульптура, прикладное искусство, история искусств

The art collection of he museum is basically divided into Indian, Middle Eastern, Far Eastern and European Art.

Коллекция предметов искусства в музее разбита на четыре основных раздела: индийское искусство, искусство Ближнего Востока, искусство Дальнего Востока и европейское искусство.

One, Te Waka Toi, is specifically for Maori art and the other, the Arts Board, is for the arts of all New Zealanders.

Первое из них, Te Waka Toi, занимается непосредственно искусством маори, а второе - управление искусств - вопросами искусства всех новозеландцев.

802. Program areas of the Arts Council include: media arts, museums, theatre, visual arts, dance, and literary arts.

802. В сферу компетенции Совета по культуре и искусству входят: медийные виды искусства, музеи, театры, зрелищные мероприятия, танцевальное искусство и литературное творчество.

Hong Kong Academy for Performing Arts and the Hong Kong Arts Centre

Гонконгская академия исполнительских искусств и Гонконгский центр искусств

In 1995 the Arts Council published “The Arts Plan”.

952. В 1995 году Совет по делам искусств опубликовал План развития искусств.

304. The Government funds the arts largely through the Arts Councils.

304. Правительство субсидирует искусство главным образом через советы по делам искусств.

Freedom of art (art. 21);

Свобода искусства (статья 21),

It's state of the art.

Это произведение искусства.

Everything state of the art.

Всё произведение искусства.

I'm a patron of the arts.

Я покровитель искусств.

She is the muse of the arts.

Она - муза искусств.

Advanced phase, state of the art.

Современная разработка, произведение искусства.

Panic button, state of the art.

нопка тревоги. ѕроизведение искусства.

You're a big patron of the arts, huh?

- Вы покровительствуете искусству?

And Wexling is a patron of the arts.

Векслинг - меценат искусств.

State of the art. 1870s Africa.

Настоящее искусство. Африка 1870-х.

A master of the art of death.

Мастер в искусстве убивать.

Those glaciers are works of art!

– Эти ледники – произведение искусства!

You are ruining a great work of art!

Вы портите великое произведение искусства!

Defense Against the Dark Arts O Divination P

Заклинания — В Защита от Темных искусств — П

Hermione shrieked and dropped Secrets of the Darkest Art;

Гермиона, взвизгнув, уронила на пол «Тайны наитемнейшего искусства»;

"He says: 'The art of kanly still has admirers in the Empire.

– «Старинное искусство канли имеет еще поклонников в Империи».

Did you hear him talking about the Dark Arts? He loves them!

Слышала, как он разливался о Темных искусствах? Он их просто обожает!

Anything the Guild will transport, the art forms of Ecaz, the machines of Richesse and Ix.

Все, что может перевезти Гильдия: произведения искусства с Эказа, машины с Ричезы и Икса.

There was a guy there at the county art museum named Maurice Tuchman who really knew what he was talking about when it came to art.

В художественном музее графства работал человек по имени Морис Тухман, который действительно разбирался в искусстве.

and as their art and skill improved, they would soon be able to sell it cheaper.

А когда их умение и искусство возрастут, они скоро смогут продавать свои изделия дешевле.

Those two causes are, the progress of manufactures, and the improvement in the art of war.

Эти две причины суть: прогресс мануфактурной промышленности и развитие военного искусства.