of studies - Venäjän Käännös

Laboratory studies and/or field studies

Лабораторные исследования и/или полевые исследования

Laboratory studies or field studies

Лабораторные исследования или полевые исследования

Modelling, field studies or laboratory studies

Моделирование, полевые исследования или лабораторные исследования

Support for feasibility studies and other studies

Поддержка исследований осуществимости проектов и других исследований

Center for Nonproliferation Studies and Center for Russian and Eurasian Studies Monterey Institute of International Studies

Центр исследований по вопросам нераспространения и Центр русских и евразийских исследований Монтерейского института международных исследований

672. Studies: includes financing of studies for the design of:

672. Исследования: включает в себя финансирование исследований для разработки:

Director of the International Studies Programme, Academy of Higher Studies

Директор программы международных исследований, Академия углубленных исследований

Reference to national studies, e.g. toxicological and ecotoxicity studies:

с) ссылки на национальные исследования, например, исследования в области токсикологии и экотоксичности:

Women's studies and gender studies

Исследования по женской и гендерной проблематике

(a) Create a database on literacy studies, including evaluation studies;

a) создать базу данных по исследованиям, касающимся грамотности, включая оценочные исследования;

Years of study, research.

Годы обучения, исследований...

More like his object of study.

Скорее объектом исследования.

What is your area of study?

Какова область ваших исследований?

PHRYNE: What is your area of study?

Какова область вашего исследования?

Anthropology is an important field of study!

Антропология важная область исследований!

What was her field of study?

Какова была область её исследования?

This isn't about a field of study.

Дело не в области исследований.

What kind of studies you talking about?

А каких ещё исследованиях ты говоришь?

Her area of study is French antiquities.

Её область исследований – это французский антиквариат.

Bunch of studies done in London told me that.

Куча научных исследований из Лондона.

I think the educational and psychological studies I mentioned are examples of what I would like to call cargo cult science.

На мой взгляд, упомянутые мной исследования в области образования и психологии являются примерами того, что я называю наукой формопоклонников.

I knew already from reading things that it wasn’t so obvious to people before a lot of psychological studies were made. The Greeks thought the seat of thinking was in the liver, for instance.

Из прочитанного мной я знал, что до проведения множества психологических исследований, это вовсе не считалось очевидным — древние греки, к примеру, полагали, что разум помещается в печени.