of reaction - Venäjän Käännös

Level 1 (reaction) seeks the immediate reactions of participants to the training.

Уровень 1 (реакция) -- выяснение непосредственной реакции обучаемых.

(c) End of the reaction: between 80 % mass loss and the end of the reaction.

с) окончание реакции: от 80% потери массы до окончания реакции.

Reactions to the sanctions

Реакция на санкции

Such reactions are not dangerous

Эти реакции неопасны.

It should be noted that this is not a fission reaction.

Следует отметить, что эта реакция не является реакцией деления.

Dangerous reactions are:

Опасными реакциями являются:

Pakistan's were a reaction.

Пакистанские же - реакцией.

Add: “Dangerous reaction,

опасная реакция:

To a large extent, reaction by Kosovo Serbs to the status proposal depends on the reaction of Belgrade.

Реакция косовских сербов на предложение, касающееся статуса, в значительной мере зависит от реакции Белграда.

Which of the following is a classic example of self-reaction?

Какая из реакций является известной самопроизвольной реакцией?

What kind of reaction is that?

Что это за реакция такая?

He's having some sort of reaction.

У него какая-то реакция на укус.

THE RESULT IS AN EVER-INCREASING SERIES OF REACTIONS

Результатом является цепная реакция.

She shouldn't have had this kind of reaction.

Такой реакции не должно было быть.

Had she ever had this kind of reaction before?

Была ли у нее похожая реакция ранее?

You know, Pascal is just caught in a cycle of reaction.

Понимаешь, Паскаль оказалась в цикле реакции.

They're afraid of protests, they're afraid of reactions from the people.

Боится протестов. Они боятся реакции людей.

They're trying to provoke some sort of reaction out of us.

Они пытаются спровоцировать какую-то нашу реакцию.

I find it gives a much truer gauge of reaction.

Потому что у меня довольно бурная реакция на это дело.

The glow must be some sort of reaction to Aurvandil's fire.

Свечение может быть своего рода реакцией на Огни Аурвандиля.

Kreacher closed his eyes as though he could not bear to see their reactions to his next word.

Кикимер зажмурился, похоже, реакцию на следующее его слово видеть ему ничуть не хотелось.

The reaction was immediate and predictable.

Реакция была мгновенной и предсказуемой.

His reaction didn’t discourage me;

Реакция Бете нисколько меня не расхолодила;

Riddle’s reaction to this was most surprising.

Реакция Реддла на эти слова была совершенно неожиданной.

"Allergy reactions are all negative," Jessica said.

– Аллергических реакций нет, – ответила Джессика.

In either case they serve only reaction." (p.39)

В обоих случаях они служат только реакции» (стр. 39).

Some hold that the spice produces a learned-flavor reaction.

Некоторые полагают, что меланжа вызывает так называемую реакцию ассоциированного вкуса.

my first reaction is immediate, and I say the first thing that comes into my mind.

начальная реакция была у меня мгновенной, и я выпаливал первое, что взбредет в голову.

He decided to start smaller again. New York has gone. No reaction.

Он начал сначала, решив взять что-нибудь поменьше. Нью-Йорка больше нет. Никакой реакции.

He has since sustained a serious injury because his reactions are slower than they once were.

По-видимому, он перенес тяжелую травму, реакция у него уже не та, что прежде.