Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Over the last three years FSN provided services for over one hundred (100) women.
За последние три года СПС предоставила услуги более чем ста (100) женщинам.
The amount paid was increased from one hundred and fifty Cedis (Ȼ150.00) to three hundred Cedis (Ȼ300.00) per month.
Выплачиваемая суммы была увеличена со ста пятидесяти седи (Ȼ150,00) до трехсот седи (Ȼ300,00) в месяц.
35. In the Republic of Armenia, the legislative power shall be exercised by the National Assembly, which shall comprise one hundred and thirty-one deputies.
35. Законодательную власть в Республике Армения осуществляет Национальное Собрание, которое состоит из ста тридцати одного депутата.
It recalled that at the beginning of last year Algeria hosted a meeting of over one hundred and four Permanent Representatives of the Council members States and observers.
Алжир напомнил, что в начале прошлого года он выступил организатором совещания более ста четырех постоянных представителей государств − членов Совета и наблюдателей.
and although he had not laboured to acquire anything except honour, yet, in order that the citizens should see he had not spent his time in vain, he desired to come honourably, so would be accompanied by one hundred horsemen, his friends and retainers; and he entreated Giovanni to arrange that he should be received honourably by the Fermians, all of which would be not only to his honour, but also to that of Giovanni himself, who had brought him up.
что в трудах своих он не помышляет ни о чем, кроме славы, и, желая доказать согражданам, что не впустую растратил время, испрашивает позволения въехать с почетом — со свитой из ста всадников, его друзей и слуг, — пусть, мол, жители Фермо тоже не откажут ему в почетном приеме, что было бы лестно не только ему, но и дяде его, заменившем ему отца. Джованни Фольяни исполнил все, как просил племянник, и позаботился о том, чтобы горожане встретили его с почестями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test