of ministers - Venäjän Käännös

Meeting with officials of the Government (Minister of Defence, Minister of the Interior, Minister of Justice, Minister of Administration Reform, Minister of Economy, Minister of Finance, Minister of Social Solidarity, Minister of Health, Minister of Education, Minister of Culture, Youth and Sports, Minister of Veterans, Secretary of State for International Cooperation)

Встреча с правительственными должностными лицами (министр обороны, министр внутренних дел, министр юстиции, министр по делам административной реформы, министр экономики, министр финансов, министр социальной защиты, министр здравоохранения, министр образования, министр культуры и по делам молодежи и спорта, министр по делам ветеранов, государственный секретарь по международному сотрудничеству)

The Government (Cabinet of Ministers) is composed of the Prime Minister, ministers and State ministers.

В состав правительства (Кабинета министров) входят премьер-министр, министры и государственные министры.

Prime Minister of Ukraine Minister in the Cabinet of Ministers

Министр кабинета министров

Appointment in the National Council of Ministers (Ministers and Ministers of State)

Назначения в Национальном совете министров (министры и государственные министры)

Ministers and Ministers of state

Министры и государственные министры

Minister Delegate to the Ministers

Министр-делегат при министре

15. The Prime Minister, Deputy Prime Minister and all other Ministers form the Cabinet of Ministers.

15. Премьер-министр, заместитель Премьер-министра и все другие министры образуют Кабинет министров.

The Cabinet consists of the Prime Minister, the Deputy Prime Minister and Ministers.

Кабинет состоит из премьер-министра, заместителя премьер-министра и министров.

The group members were the Minister for Integration (Chairman), the Minister for Employment, the Minister for Social Affairs and Gender Equality, the Minister for Culture and the Minister for Education.

В членский состав Группы входили министр интеграции (председатель), министр труда, министр социальных дел и гендерного равенства, министр культуры и министр образования.

Prime Minister, Minister of Economy and Finance, Minister of Communication

Премьер-министр, министр экономики и финансов

- For the Chamber of Ministers.

- Для Кабинета Министров.

- I'll ask the Council of Ministers.

- Я спрошу совет министров.

I'm a proxy, trusted proxy of Minister.

Я доверенное лицо министра.

Go with the bond to the home of minister Choiseul.

Ступай к министру Шуазелю.

I'm investigating the death of Minister Reynaud.

Я занимаюсь опросом по поводу смерти министра Рено.

The Council of Ministers was better than usual.

Сегодня совет министров прошел лучше, чем обычно.

We have business, on behalf of Minister Treville.

У нас дело, от имени министра Тревилля.

We have to get to the Chamber of Ministers.

Мы должны попасть в Кабинет Министров.

I need you to contact the Council of Ministers.

Вы должны связаться с Советом Министров.

You have a message from the Bajoran Council of Ministers.

Вам сообщение от Бэйджорского совета министров.

The Minister—but why—?

— Министр… Но почему?..

“Thank you, Minister.”

— Благодарю вас, министр.

“Good day, Minister.”

— Всего хорошего, министр.

“Arthur, he’s—he’s with the Minister!”

— Артур, он… он с министром!

I haven’t forgotten, Minister…”

Я не забыл, министр…

hesitated the Prime Minister.

— Я… — замялся премьер-министр.

To the Prime Minister of Muggles.

— Премьер-министру маглов.

“Minister of Magic coming with me.”

— Со мной министр магии.

The Minister is very pleased with you.

Министр очень тобою доволен.

The Prime Minister’s heart sank.

У премьер-министра упало сердце.