Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Grounds for refusal of entry and prohibition of entry to Finland
Основания для отказа во въезде или запрещения въезда в Финляндию
An unlawful entry can result in the expulsion of the foreigner on the ground that the entry was not justified.
Незаконный въезд может привести к высылке иностранца на том основании, что въезд не был обоснован.
The right of entry of a person depends on his or her ability to fulfil certain requirements at the point of entry, and the decision made by an immigration officer at the entry checkpoint.
Право на въезд зависит от соответствия того или иного лица определенным критериям на месте въезда, а также решения иммиграционного сотрудника в пункте въезда в страну.
(ii) Prior to the child's entry or birth, the parents must have entered Israel legally, and with an entry permit issued in accordance with the Entry into Israel Law;
ii) до въезда или рождения ребенка его родители должны были прибыть в Израиль на законных основаниях и иметь разрешение на въезд, выданное в соответствии с Законом о въезде в Израиль;
The entry of a visa holder may be refused if it is found that there are reasonable grounds for a refusal of entry.
Лицам, имеющим въездные визы, может быть отказано во въезде при наличии разумных оснований для такого отказа во въезде.
Alert Immigration and TSA on major points of entry.
Предупредим иммиграционную службу и УТБ на основных точках въезда.
And using that search tool, CIA focused its attention on ports of entry.
ЦРУ воспользовались данным инструментом для анализа вероятных точек въезда в каждую страну.
We are not the Gestapo, ladies and gentlemen there are laws of entry to this country which we are under orders to enforce,
Мы не гестаповцы, дамы и господа. Но есть закон о въезде в страну, и мы призваны его защищать.
Now I'm explaining to her the question of freedom of entry into rooms in the future society.”
Теперь я толкую ей вопрос свободного входа в комнаты в будущем обществе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test