of desert - Venäjän Käännös

International film festival: "Desert Nights: Tales from the Desert"

Международный кинофестиваль: "Ночи в пустыне: сказания о пустыне"

About 90 per cent of its territory is desert (the Karakumy desert).

Около 90 процентов территории занимает пустыня (пустыня Каракумы).

This chapter describes deserts and the main processes that dominate extreme desert environments.

В этой главе описываются пустыни и основные процессы, происходящие повсеместно в экстремальных условиях пустынь.

Topographically, the country is divided into three regions: The Namib Desert, the Central Plateau, and the Kalahari Desert.

Топографически страна делится на три региона: пустыню Намиб, Центральное плато и пустыню Калахари.

We hope that it will be the desert.

Надеемся, что это будет пустыня.

- The project for development of the desert;

- проект освоения пустыни;

Northern Desert Region

Северный пустынный регион

Southern Desert Region

Южный пустынный регион

Madaba Central Desert Region

Центральный пустынный регион

They were condemned to die in the desert.

Они были обречены на смерть в пустыне.

In the middle of desert.

И песреди пустыни.

The real house-child of desert...

Настоящее дитя пустыни...

Quite a bad bit of desert.

Какая плохая часть пустыни.

- The loneliest piece of desert we find.

- Самый глухой уголок пустыни.

I just see a whole lot of desert.

Я вижу только пустыню.

There's a whole lot of desert out there.

Тут кругом одна пустыня.

Over 5,000 square miles of desert.

Больше 5 тысяч квадратных миль пустыни.

- l smell a couple of desert rats.

- Я чувствую запах пустынных крыс.

The mutant from the edge of desert?

Мутанты? Это там где дальше пустыня?

It was the start of desert storm.

Это было начала Буря в пустыне.

He had seen this desert.

Да, он уже видел эту пустыню!

Are you trained in the ways of the desert?

– Ты обучена жить в Пустыне?

We are in the desert , Paul remembered.

Мы – в Пустыне, вспомнил наконец Пауль.

There's a storm across the desert tonight.

Этой ночью в пустыне буря.

Arrakis—Dune—Desert Planet .

Арракис – Дюна – Планета Пустыни.

"You are Sihaya," he said, "the desert spring."

– Ты – Сихайя, – сказал он. – Весна Пустыни…

The marshes and the desert were behind them.

Болота и пустыня остались позади;

The rest are commonly dissipated and dispersed in the desert.

Остальные обыкновенно рассеиваются в пустыне.

They live in the desert, in the open, is that why?

Ты имел в виду, что они живут в открытой Пустыне?..

She nodded, continuing to stare across the desert.

Она кивнула, не отрывая взгляд от пустыни.