of defect - Venäjän Käännös

Defects: Any specific defect described in this section, or any other defect or combination of defects, which materially detracts from the edible quality of the peanut:

Дефекты: Любой из указанных в этом разделе дефектов или любой другой дефект или сочетание дефектов, которые существенно портят пищевое качество ореха арахиса:

1. A slight defect in shape/a slight defect in development

1. Незначительный дефект формы/незначительный дефект развития

Permitted defects Standard definitions of the defects are listed in Annex III.

Допускаемые дефекты Нормативные определения дефектов приводятся в приложении III.

DEFINITIONS OF DEFECTS FOR Defects of the kernel

ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДЕФЕКТОВ ОЧИЩЕННЫХ ОТ СКОРЛУПЫ И

When either defect would be countable by itself, the countable potato will be counted against the defect with the lowest tolerance; i.e. the most severe defect.

Независимо от того, какой дефект будет учитываться, соответствующий картофель должен учитываться по дефекту с наименьшим допуском; т.е. по наиболее серьезному дефекту.

7.4. A vehicle having defects falling into more than one defect group should be classified according to the most serious defect.

7.4 Транспортное средство, имеющее дефекты, подпадающие под более чем одну группу дефектов, следует классифицировать в соответствии с наиболее серьезным из выявленных дефектов.

Any one of the following defects or any combination of defects the seriousness of which exceeds the maximum allowed for any one defect shall be considered as damage:

Любой из нижеуказанных дефектов или любое сочетание дефектов, степень которого превышает максимальный допуск для любого дефекта, считается повреждением:

A. Definitions of defects

А. Определение дефектов

The results can detect upwards of 85% of defects.

Результат может выявить до 85 процентов дефектов.

It was caused by some sort of defect in the gun's barrel.

Значит, в дуле пистолета какой-то дефект.

Now, normally a man with this kind of defect would attract attention.

Но человек с таким дефектом обычно привлекает внимание.

AMTAL or AMTAL RULE: a common rule on primitive worlds under which something is tested to determine its limits or defects.

АМТАЛЬ, ПРАВИЛО АМТАЛЬ – обычное правило примитивных миров, согласно которому что-либо испытывается для выяснения пределов возможности, прочности или для выяснения скрытых дефектов.