Käännösesimerkit
if the same occurs
если то же самое происходит
voluntary repatriation occurs;
:: происходит добровольная репатриация;
However, that did not always occur in practice.
Однако так происходит не всегда.
Did delays occur in practice?
Происходят ли на практике задержки?
This occurs for two reasons.
Это происходит по двум причинам.
56. If an accident occurs:
56. Если происходит несчастный случай:
Development cannot occur in a vacuum.
Процесс развития не может происходить в вакууме.
Evidence suggests that this indeed is occurring.
Как показывают факты, так оно уже и происходит.
They occur in every region of the world.
Они происходят в каждом районе мира.
There are already encouraging signs that this is occurring.
Уже есть обнадеживающие признаки того, что именно так и происходит.
For example, they say that the biggest predictor of where future violence will occur is where previous violence occurred.
Например, показатели на будущее в тех местах, где нападения происходили ранее.