Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
They must therefore obtain them from the manufacturer.
Следовательно, он должен получить их от изготовителя.
Permits are not easily granted and the bureaucratic procedures for obtaining them are humiliating and obstructive.
Получить пропуска нелегко, а бюрократические процедуры их получения являются унизительными и громоздкими.
It should also explain how such documents could be obtained or give the reasons why it was impossible to obtain them.
Кроме того, в заявлении либо должно быть разъяснено, как такие документы можно получить, либо должны быть указаны причины, по которым их получить невозможно.
Although the supply of medicaments is not covered by the sanctions, there is a host of problems in obtaining them from abroad.
Хотя санкции не распространяются на поставки медикаментов, получить их из-за рубежа весьма трудно.
As a result, if an independent right and its proceeds are assignable (by law or by agreement), the assignee will be able to obtain them.
В результате этого, если независимое право и поступления от него могут быть уступлены (в силу закона или по соглашению), то цессионарий будет в состоянии их получить.
She notes that the authors have made diligent efforts to obtain these documents but were unable to obtain them.
Она отмечает, что авторы прилагали надлежащие усилия для получения этих документов, однако так и не смогли их получить.
Persons requiring a visa may obtain them free of charge from Portuguese diplomatic missions in their country of residence. Travel arrangements
Участники, которым требуются визы, могут получить их бесплатно в стране проживания в дипломатических представительствах Португалии.
However, he claimed to have placed the weapons at the disposal of his units since he had obtained them during the CNDP rebellion.
Тем не менее он заявил, что передал оружие в распоряжение своих подразделений, поскольку получил его во время бунта НКЗН.
(e) the judge may exempt the claimants from the obligations to present any documents when it is very difficult or impossible to obtain them;
e) судья может освободить заявителей от обязанности представлять какие-либо документы в тех случаях, когда весьма сложно или невозможно получить их;
As we heard from the Secretary-General, more than two thirds of people who need antiretroviral drugs still cannot obtain them.
Как мы слышали из выступления Генерального секретаря, более двух третей людей, которые нуждаются в антиретровирусных препаратах, попрежнему не имеют возможности их получить.
Order being restored, I asked full powers and obtained them.
После восстановления порядка я потребовал полных полномочий и получил их.
- Shawn led me to the blackmail photos, and I obtained them
Шон привел меня к фотографиям и я получила их
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test