Käännösesimerkit
Examination objective 4: Working with cargo residues (slops), cargo remains and residual cargo tanks
- Целевая тема 4: Работа с отcтоями, остатками груза и цистернами для остатков груза
This would of course include remnants of the deceased such as bones and skeletal remains.
Это, естественно, включает обследование останков, например остатков костей и скелета.
Detailed study of these remains allows archaeologists to gain an idea of the nature of the societies concerned.
Подробное изучение этих остатков позволяет археологу составить представление о существовавших общественных образованиях.
A certain amount of residue remains on the surface, thereby promoting soil and water conservation.
На поверхности сохраняется определенное количество растительных остатков, что способствует сохранению почвы и водных ресурсов.
Disposal actions are ongoing on the remaining non-expendable property worth $17 million.
Оформление выбытия остатков имущества длительного пользования на сумму в 17 млн. долл. США продолжается.
There's no remaining tissue in the teeth.
На зубах нет остатков ткани.
The private tampering of some of the neighbouring clergy, sometimes to procure, but more frequently to prevent, this concurrence, and the popular arts which they cultivate in order to enable them upon such occasions to tamper more effectually, are perhaps the causes which principally keep up whatever remains of the old fanatical spirit, either in the clergy or in the people of Scotland.
Частные происки и усилия некоторых из членов окрестного духовенства, чтобы добиться или, еще чаще, предотвратить это участие, а также и средства, употребляемые ими для достижения этой цели, являются, надо думать, главной причиной сохранения до сих пор остатков старого фанатического духа среди духовенства и народа Шотландии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test