Käännös "nil" venäjän
Käännösesimerkit
substantiivi
“Slytherin score!” came Lee’s voice amid the cheering and booing from the crowds below, “so that’s ten-nil to Slytherin—bad luck, Ron.”
— Слизерин выходит вперед! — раздался голос Ли среди воплей и свиста болельщиков. — Десять — ноль, ведет Слизерин… Не унывай, Уизли!
“Look kid, I promise you the live population of this planet is nil plus the four of us, so come on, let’s get on in there. Er, hey Earthman…” “Arthur,” said Arthur.
– Детка, милая, даю тебе слово, что живое население этой планеты составляет ноль плюс нас четверо, так что не бойся и пошли внутрь. Да, слушай, землячок… – Артур, – напомнил Артур. – Точно. Может, постоишь тут на стреме?
But twenty-nil was nothing, there was still time for Gryffindor to catch up or catch the Snitch. A few goals and they would be in the lead as usual, Harry assured himself, bobbing and weaving through the other players in pursuit of something shiny that turned out to be Montague’s watchstrap.
Двадцать — ноль. Не страшно, можно отыграть или поймать снитч. Несколько голов, и они будут впереди, как обычно, успокаивал себя Гарри, ныряя и маневрируя между игроками в погоне за блеснувшим предметом, который оказался браслетом от часов на руке Монтегю.
substantiivi
If one factor is absent, the value is nil.
При отсутствии хотя бы одного из них полезность сводится к нулю.
Note: An em dash ( -- ) indicates that the amount is nil.
Примечание: прочерк ( - ) означает, что сумма равна нулю.
— A dash indicates that the amount is nil or negligible.
Прочерк (- -) означает, что соответствующая величина равна нулю или пренебрежимо мала.
A dash ( -- ) indicates that the item is nil or negligible.
Прочерк ( -- ) означает, что соответствующая величина равна нулю или ничтожно мала.
Note: A dash (--) indicates that the amount is nil or negligible.
Примечание: два тире (--) означают, что сумма равна нулю или что ей можно пренебречь.
-- nil or rounded to zero (including null cells).
-- = нулевое или округленное до нуля значение (включая нулевые ячейки).
(a) Nil or rounded to zero (including null cells).
a) Нулевое или близкое к нулю значение (включая ячейки с пропуском).
4. -- (dash) indicates that the amount is nil or negligible.
4. - (прочерк) означает, что показатель равен нулю или ничтожно мал.
10. Where expenditure is nil, this should also be stated.
10. Когда затраты равны нулю, это тоже должно быть указано.
And our operational capability for actual combat is virtually nil.
Боевые возможности практически сведены к нулю.
Gabriel's contact with the outside world was virtually nil.
Все контакты Габриэля с внешним миром сведены к нулю.
If Kane's pick loses, his chances of bouncing back are next to nil.
Если ставленник Кейна проиграет, его шансы оправиться почти равны нулю.
The chances of you winning and running a squeaky-clean campaign are nil at this point.
Шансы твоей победы и ведение чистой избирательной кампании в этом случае равны нулю.
Look, kid, I promise you, the live population of this planet is nil plus the five of us.
ѕослушай, малыш, € тебе обещаю: выжившее население этой планеты Ч нуль плюс п€теро нас.
And our chances of finding her now are nil... because you didn't clear out when you were ordered to.
И теперь наши шансы поймать её равны нулю, потому что ты всё испоганил, нарушив приказ.
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test