Käännös "network of networks" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
79. UNU itself can be characterized as a "network of networks".
79. Собственно УООН можно охарактеризовать как <<сеть сетей>>.
That "networking of networks" approach may offer one route to enhanced global cooperation in criminal matters.
Такой подход, основанный на создании "сети сетей", может быть одним из путей укрепления общемирового сотрудничества по уголовно-правовым вопросам.
6. A web-based clearing house could be described as an organized "network of networks" that uses the decentralized capabilities of the Internet.
6. Координационный вебцентр можно охарактеризовать как высокоорганизованную "сеть сетей", позволяющую задействовать децентрализованные преимущества Интернета.
The Practitioner Network seeks not to duplicate the work of others in this space, but serves as a "network of networks", an integrating platform for action.
Сеть специалистов-практиков стремится не дублировать работу других в этой области, а быть <<сетью сетей>>, предоставляя общую платформу для действий.
In order to leverage the combined strengths of those networks, a "network of networks" is being considered to link them together and act as a force multiplier in the fight against illicit trafficking.
11. В целях обеспечения возможности использования в совокупности всех преимуществ этих сетей в настоящее время рассматривается вопрос о создании объединяющей их "сети сетей", которая позволит повысить эффективность борьбы с незаконным оборотом.
In its capacity as a "network of networks", however, the Eye on Earth network is an evolving initiative that needs to be regionalized, building on the existing core group of global and regional stakeholders.
В то же время, в своем качестве <<сети сетей>> сеть <<Земля - зеница нашего ока>> представляет собой эволюционирующую инициативу, которая нуждается в регионализации с опорой на существующую основную группу глобальных и региональных заинтересованных субъектов.
Investment in a network: the network is the central element, enabling infrastructure to provide a better communication within the NIS and with the outside world.
инвестиции в сеть: сеть является центральным элементом, позволяющим инфраструктуре обеспечивать более эффективную связь в рамках НИС и с внешним миром.
(22) In qualitative terms, however, the foundations for establishing a global network of networks and for developing a methodology for in-depth surveys have been laid.
22) Если же говорить о качественной стороне дела, то были, безусловно, заложены основы для глобальной сети сетей и разработки методологии углубленных обследований.
The Internet is an international network of networks, made up of a wide variety of technologies and standards, but with an underlying architecture based upon the TCP/IP protocol.
16. Интернет - это международная сеть сетей, созданная с использованием самых различных технологий и стандартов, но базовая архитектура которой построена вокруг семейства протоколов TCP/IP.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test