Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Additionally, rear impact collisions cause 260,000 neck injuries in 2002 or 57 per cent of all neck injuries in car to car collisions.
Кроме того, в 2002 году в результате наездов сзади было зарегистрировано 260 000 травм шеи или 57% от всех случаев травм шеи в результате столкновения автомобилей.
Additionally, rear impact collisions caused 260,000 neck injuries in 2002 or 57 per cent of all neck injuries in car to car collisions.
Кроме того, в 2002 году на долю наездов сзади пришлось 260 000 травм шеи или 57% от всех травм шеи, полученных в результате столкновений транспортных средств.
Even at V=20km/h and above, AIS2+ neck injuries account for only 2 per cent, and most of the resulting injuries (60 per cent or more) are AIS1 neck injuries.
Даже при скоростях V = 20 км/ч и выше на долю травм шеи АИС2+ приходится лишь 2%; большинство же наносимых травм шеи (60% или более) относится к группе АИС1.
8. With regard to mitigating long-term and short-term minor neck injuries with a dynamic test, the informal group should:
8. В отношении смягчения долгосрочных и краткосрочных незначительных травм шеи при динамическом испытании неофициальной группе следует:
This motion of the head and neck, which is like the lash of a whip, gives the resulting neck injuries their popular name.
Это движение головы и шеи, которое напоминает удар хлыста, дает полученным таким образом травмам шеи это расхожее название.
Third, no estimate of the potential reduction of higher-level neck injury more than Average Injury Scale (AIS) 1 was made.
Втретьих, оценка потенциального снижения хлыстовых травм шеи более высокой степени тяжести по сравнению со средней шкалой травматизма (AIS) 1, не проводилась.
Past studies on neck injuries and volunteer tests have shown correlations between neck strains/strain rates and occurrences of injuries.
Предыдущие исследования, посвященные травмам шеи и добровольные испытания, свидетельствуют о наличии корреляционной зависимости между степенью сдавливания шеи/скоростью деформации и возникновением травм.
It had been found in the results of the past studies on neck injuries and volunteer tests that there are correlations between neck strains/strain rates and occurrences of injuries.
По результатам предыдущих исследований, посвященных травмам шеи, и добровольных испытаний было установлено наличие корреляционной зависимости между степенью сдавливания шеи/скоростью деформации и возникновением травм.
The United States presented an alternative proposal to revise the ToR to allow the group to take a comprehensive approach to address both long-term and short-term minor neck injuries.
Соединенные Штаты Америки представили альтернативное предложение по пересмотру КВ, с тем чтобы группа смогла использовать комплексный подход для рассмотрения вопроса как о долгосрочных, так и о краткосрочных незначительных травмах шеи.
A representative of the EEVC presented information on the activity of the EEVC WG 20 (informal document No. 24) in developing a dynamic rear impact test procedure to mitigate neck injuries.
Представитель ЕКПБТ проинформировал о деятельности РГ.20 ЕКПБТ (неофициальный документ № 24) по разработке процедуры динамического испытания на удар сзади в целях снижения тяжести травм шеи.
No striking player experienced neck injury or concussion.
"Игроки, подставлявшиеся под удар, не получали травм шеи или сотрясение".
Yeah, I have a patient with a neck injury who says her mom pushed her down the stairs. Okay.
Да, у меня пациентка с травмой шеи, утверждающая, что её мать столкнула её с лестницы.
I'm guessing that after you ran out of pain meds for your neck injury, you started self-medicating.
Я догадываюсь, что как только у вас закончились лекарства для вашей травмы шеи, вы начали самолечение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test