Käännösesimerkit
32. Abductees were often moved from one place to another, being held in private houses, factories or other such buildings.
32. Похищенных людей нередко перемещали из одного места в другое, удерживая их в частных домах, на фабриках или в других подобных зданиях.
They are often forced to move from one place to another because of a lack of, and strict legislation on, "camp sites", which endangers their traditional lifestyle.
Они часто вынуждены перемещаться из одного места в другое из-за отсутствия мест для палаточных городков и жесткого законодательства, регулирующего этот вопрос, что ставит под угрозу их традиционный образ жизни.
It is self-propagated within a field, and into neighbouring ones, disseminating mostly when seedlings, fruits and vegetal material, including topsoils, are moved from one place to another.
Это насекомое самораспространяется по полям и прилегающим участкам, причем большей частью это происходит тогда, когда саженцы, фрукты и растительный материал, включая верхние слои почвы, перемещаются из одного места в другое.
Public meeting is defined as an assembly or gathering of persons pursuing a common purpose excluding those gathered for religious social, cultural professional or business purposes, while on the other hand, procession means a public meeting which moves from one place to another.
Общественные митинги определяются, как собрание или сбор лиц, преследующих общую цель, за исключением лиц, собирающихся в религиозных, социальных, культурных, профессиональных или деловых целях, а под процессией понимается общественный митинг, который перемещается из одного места в другое.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test