Оно включает в себя обычные положения, содержащиеся в большинстве соглашений о сотрудничестве в области правоприменения, с рядом незначительных вариаций: уведомление об изменениях в применимом законодательстве или о конкретных правоприменительных действиях, затрагивающих другую сторону (которое в данном случае носит обязательный характер при условии соблюдения ограничений, касающихся конфиденциальности); обязательства взвешенно учитывать существенные интересы другой стороны при расследовании дел или применении коррекционных мер в отношении антиконкурентной практики ("негативная вежливость"); консультации по любому вопросу, имеющему отношение к данному соглашению; обмен неконфиденциальной информацией, которая позволяет облегчить эффективное применение законодательства в области конкуренции и способствует лучшему пониманию правоприменительных мер и действий в области конкуренции обеих сторон, насколько это совместимо с соответствующим законодательством и существенными интересами и в пределах разумно имеющихся ресурсов; возможность координации правоприменительных действий против имеющей к этому отношение антиконкурентной практики в обеих странах; и сохранение конфиденциальности чувствительной информации, представленной другой стороной.

97. Комиссия отметила, что в случаях, когда выплата выходного пособия производится исходя из числа полных лет службы, а именно в случаях, касающихся всех непрерывных и срочных контрактов с общим сроком службы более пяти лет, число увольняющихся сотрудников, работающих как по постоянным, так и по срочным контрактам, остается низким и относительно стабильным с небольшими колебаниями и постепенным уменьшением общего числа случаев по мере возрастания срока службы.