migration of - Venäjän Käännös

We need to appreciate that migration and education, migration and human rights, migration and health and migration and business are all linked.

Необходимо признать наличие тесной взаимосвязи между миграцией и образованием, миграцией и правами человека, миграцией и здравоохранением, миграцией и бизнесом.

International Organization for Migration (IOM): The IOM publishes annually the “CIS Migration Report” and “World Migration Report”, and maintains the “CIS Migration Database”.

Международная организация по миграции (МОМ): МОМ ежегодно публикует Доклад о миграции в СНГ и Доклад о мировой миграции и ведет базу данных о миграции в СНГ.

Orderly, managed migration offers a viable alternative to irregular migration and can counter some negative consequences of migration.

Упорядоченная, управляемая миграция предлагает жизнеспособную альтернативу незаконной миграции и может устранить некоторые отрицательные последствия миграции.

Jillian studied the migration of that fish.

Джулиан изучала миграцию этой рыбы.

Sister Corvin has written a thesis on the migration of sentience.

Сестра Корвин написала диссертацию о миграции сознания.

It was a migration of townsfolk from the northeast, um, it was Salem, to be precise.

Была миграция среди горожан с северо-востока Это был Салем если быть точным

Along with the yearly southern migration of the humpback whales along the East Coast waters,

12 МЕСЯЦЕВ СПУСTЯ А также в связи с ежегодной миграцией на юг вдоль восточного побережья горбатых китов,..

Now, at first you thought it was an off-season migration of rock lizards, but then you got hit by this.

И тогда вы предположили, что это внесезонная миграция скалистых ящериц, но потом вас "накрыло" этой громадиной.

BELA TEGEUSE: fifth planet of Kuentsing: third stopping place of the Zensunni (Fremen) forced migration.

БЕЛА ТЕЙГЕЙЗЕ – пятая планета системы Квентсинга, место третьей остановки принудительной миграции дзенсуннитов.

I graduated from New Haven in 1915, just a quarter of a century after my father, and a little later I participated in that delayed Teutonic migration known as the Great War.

Я окончил Йельский университет в 1915 году, ровно через четверть века после моего отца, а немного спустя я принял участие в Великой мировой войне – название, которое принято давать запоздалой миграции тевтонских племен.