methylene chloride - Venäjän Käännös

Methyl chloride and methylene chloride mixture

Метилхлорида и метиленхлорида смесь

Read: "METHYL CHLORIDE AND METHYLENE CHLORIDE MIXTURE"

Читать: "МЕТИЛХЛОРИДА И МЕТИЛЕНХЛОРИДА СМЕСЬ"

Methylene Chloride: Background and National Experiences with Reducing Risk

Метиленхлорид: Общая информация и национальный опыт, касающиеся снижения риска

516 1912 Methyl chloride and methylene chloride mixture is a substance of Class 2.

516 1912 метилхлорида и метиленхлорида смесь является веществом класса 2.

Solvent-based adhesive alternatives include methylene chloride, acetone/heptane combinations, and n-propyl bromide.

Альтернативы для изготовления клеящих веществ на основе растворителей включают метиленхлорид, сочетания ацетона/гептана и n-пропилбромид.

Within surface cleaning, for degreasing metal and plastic surfaces, halogenated organic solvents (e.g. trichloroethylene, perchloroethylene, methylene chloride) are used.

61. При очистке поверхностей в целях обезжиривания металлических и пластмассовых поверхностей используются галогенированные органические растворители (например, трихлорэтилен, перхлорэтилен, метиленхлорид).

CTOC noted that the Russian Federation had developed new equipment which could be cleaned by HCFC-141b or methylene chloride and this would therefore be their final nomination.

КТВХВ отметил, что Российская Федерация разработала новое оборудование, чистка которого может производиться с использованием ГХФУ-141b или метиленхлорида, поэтому данная заявка будет последней такой заявкой этой страны.

At his invitation, an aerospace industry expert from the Russian Federation added that the industry would no longer need CFC-113 in 2016, as the solvent was being replaced with alternatives such as HCFC-114b and methylene chloride.

По его приглашению эксперт аэрокосмической промышленности из Российской Федерации добавил, что эта отрасль в 2016 году уже не будет нуждаться в ХФУ113, поскольку этот растворитель заменяется такими альтернативами, как ГХФУ-114b и метиленхлорид.

In addition, under requirements of the U.S. Clean Air Act, the 1994 National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants (NESHAPs) require emission and operating standards on the use of carbon tetrachloride, trichloroethylene, perchloroethylene, 1,1,1-trichloroethane, chloroform, and methylene chloride.

Кроме того, согласно требованиям Закона о чистом воздухе США в Национальных нормах воздушных выбросов опасных загрязняющих веществ 1994 года содержатся требования в отношении выбросов и норм эксплуатации при использовании тетрахлорметана, трихлорэтилена, перхлорэтилена, 1,1,1-трихлорэтана, хлороформа и метиленхлорида.

40. One reason for the reported declines in seizures of controlled precursors could be found in the fact that a substantial number (23) of other non-scheduled solvents, such as methylene chloride, chloroform and hexane, and mixtures such as thinners and aliphatic solvents, have also been reported seized.

40. Одна из причин сокращения, судя по сообщениям, объема изъятий контролируемых прекурсоров, возможно, связана с тем фактом, что поступали также сообщения об изъятии большого числа (23) других не включенных в списки подлежащих контролю растворителей, включая метиленхлорид, хлороформ и гексан, и различных смесей, таких, как разбавители и алифатические растворители.

Methylene chloride, phosphate, tetrodotoxin.

Метиленхлорид, фосфат,тетродотоксин.

- Methylene chloride is used to strip the paint off of old canvases.

- Метиленхлорид используется, чтобы стереть краску со старых полотен.