Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
This meditation leads to self-realization and union with the divine.
Эта медитация приводит к самореализации и единению с божественным.
The way to obtain inner peace is through meditation.
Средством достижения внутреннего мира является медитация.
Meditation became an integrated part of farmers' crop management systems.
Медитация стала составным элементом агротехнических систем фермеров.
Meditation as an integral part of the healing and regenerative process in the elimination and prevention of violence against women and girls
Медитация является неотъемлемой частью оздоровительного и восстановительного процесса в деле искоренения и предотвращения насилия в отношении женщин и девочек
In a similar case, complaints by Transcendental Meditation were rejected in various proceedings which went as far as the Constitutional Court.
В аналогичном иске было отказано и группе "Трансцендентная медитация", которая обращалась в различные инстанции, вплоть до Конституционного суда.
He also collected information on the Charismatic Christians, the Community of Universal Life, Transcendental Meditation, Fiat Lux, etc.
Кроме того, им была собрана информация о христианах-харизматиках, Общине вселенской жизни, группе "Трансцендентная медитация", "Фиат люкс" и т.д.
She also spoke about how they could access their own inner power through tools such as writing, dialogue and meditation.
Кроме того, она объяснила женщинам, как они могут задействовать свою внутреннюю силу с помощью таких средств, как письменное изложение своих мыслей, диалог и медитация.
President Chissano of Mozambique has donated a large portion of that country's arable lands to the Transcendental Meditation organization, thereby robbing peasants of their property.
Президент Мозамбика Чиссано передал в собственность организации <<Трансцендентальная медитация>> значительную часть сельскохозяйственных земель, ранее принадлежавших крестьянским хозяйствам.
On the occasion of the International Day of Peace, the Staff Union has committed to sponsor a continuous vigil, in the United Nations Meditation Room, until midnight 21 September.
По случаю Международного дня мира Союз персонала организует церемонию медитации, которая будет непрерывно проводиться в комнате Организации Объединенных Наций для молитвы и размышления до полуночи 21 сентября.
Meditation is a method for connecting with the inner self, strengthening awareness of one's own identity, experiencing a being's values and original virtues, and thus improving emotional balance.
Медитация является одним из способов соединения со своим <<внутренним я>>, укрепления осознания своей собственной индивидуальности, познания ценностей жизни и подлинных добродетелей и тем самым улучшения эмоционального баланса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test