market economies - Venäjän Käännös

Käännös "market economies" venäjän

Market economies

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

рыночная экономика
страны с рыночной экономикой

рыночная экономика

That is what makes the difference between a social market economy and an unregulated market economy.

Именно в этом состоит различие между социальной рыночной экономикой и нерегулируемой рыночной экономикой.

This, in my view, represents important progress in moving from the social market economy to the moral market economy; in other words, a social market economy at the global level.

Это, на мой взгляд, является важным прогрессом в процессе перехода от <<социальной>> рыночной экономики к <<моральной>> рыночной экономике; иными словами, речь идет о социальной рыночной экономике на глобальном уровне.

market economy and their integration with

на переходном этапе к рыночной экономике, и их

The profile of a market economy is clear.

Характер рыночной экономики очевиден.

Legal Institutions of the Market Economy

:: Юридические учреждения рыночной экономики

:: Sustainable competitive market economy

:: устойчивую, конкурентоспособную рыночную экономику;

Open versus closed market economy

Открытая или закрытая рыночная экономика

Developed market-economy countries, total

Все развитые страны с рыночной экономикой

transition to a market economy and democracy

к рыночной экономике и демократии в странах Восточной

to a market economy and democracy in countries of

к рыночной экономике и демократии в странах Восточной и

- Natural evolution of a market economy.

- Это натуральная эволюция рыночной экономики.

Don't you just love the free market economy (!

Как тут не полюбить рыночную экономику.

But that's the market economy, isn't it?

Но это рыночная экономика, не так ли?

Kwan Young Chan doesn't seem to be against the free market economy at all.

Кван Юн Чан будет против рыночной экономики.

China has shifted from a planned to a market economy... and the present situation can no longer be compared with the old one.

Китай перешел от плановой к рыночной экономике... и современную ситуацию уже нельзя сравнивать с прежними временами.

The second way, you use your common sense, you do what you got to do -- make the investors happy, keep the free-market economy running.

Второй путь - использовать здравый смысл: ты делаешь то, что должен сделать... приносишь счастье инвесторам, поддерживаешь свободную рыночную экономику.

страны с рыночной экономикой

(b) Addressed to western market economies:

b) Предназначено для западных стран с рыночной экономикой:

Abbreviations: DME - developing market economy

Сокращения: РСРЭ - развивающиеся страны с рыночной экономикой.

Diversity in the recovery of developed market economies

Различия в темпах оживления в развитых странах с рыночной экономикой

Market economies of Western Europe and North America

Страны с рыночной экономикой Западной Европы и Северной Америки

Latest experience in developed market economies;

● опыт, накопленный в развитых странах с рыночной экономикой в последнее время;

I. The market economies of Western Europe and

I. Страны с рыночной экономикой Западной Европы и Северной Америки

The fall had been most serious in the market-economy countries.

Наиболее существенным сокращение было в странах с рыночной экономикой.

Invites Governments of advanced market economies to consider:

Предлагают правительствам развитых стран с рыночной экономикой рассмотреть вопрос о том, чтобы:

The figures for the developed market economies refer to OECD.

Данные по развитым странам с рыночной экономикой относятся к странам ОЭСР.

A case study from a developed market economy;

● тематическое исследование, подготовленное в одной из развитых стран с рыночной экономикой;