Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
One group began by focusing on the significant expansion in the role and activities of the President, noting that this meant that many expenses had been assumed by the country of origin of the President.
Одна группа в начале своего выступления сосредоточивала внимание на вопросе значительного расширения роли и задач Председателя, отметив, что это означает покрытие многих расходов страной происхождения Председателя.
Apart from the Trust Fund and the voluntary contributions of some Member States, many expenses were covered by the country of origin of the President, which put an extra burden on many countries with limited resources and that could not afford such costs.
Помимо средств, выделяемых из Целевого фонда, и добровольных взносов некоторых государств-членов, многие расходы покрываются страной происхождения Председателя, что ложится тяжелым бременем на многие страны с ограниченными ресурсами, которые не могут позволить себе нести такие расходы.
80. It was noted that many expenses were taken in charge by the country of origin of the President, thus placing an extra burden on many countries with limited resources, which could not afford such means, and creating the risk of inequality of Member States when considering candidatures for the post of President.
80. Ряд делегаций отметили, что многие расходы, о которых идет речь, покрываются страной происхождения Председателя, что создает дополнительное финансовое бремя для многих стран с ограниченными ресурсами, которые не могут себе это позволить, и это также создает опасность того, что при рассмотрении кандидатур на должность Председателя Генеральной Ассамблеи не все страны будут находиться в равном положении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test