manish - Venäjän Käännös

Mr. Manish Gupta

Г-н Маниш Гупта

Mr. Manish Popli, Managing Consultant, IBM Switzerland, Geneva

г-н Маниш Попли, старший консультант, "ИБМ-Швейцария", Женева

Mr. Manish Bapna, Executive Vice-President and Managing Director, World Resources Institute

Г-н Маниш Бапна, исполнительный вице-президент и директор-распорядитель Института мировых ресурсов

Mr. Manish Bapna, Executive Vice-President and Managing Director of the World Resources Institute

г-н Маниш Бапна, исполнительный вице-президент и генеральный директор Института мировых ресурсов

Mr. Manish Gupta (India): Regrettably, the Pakistani representative has once again taken the floor.

Гн Маниш Гупта (Индия) (говорит поанглийски): К сожалению, представитель Пакистана вновь взял слово.

17. The dialogue was moderated by the Executive Vice-President and Managing Director of the World Resources Institute, Manish Bapna.

17. Ход диалога координировал Исполнительный вице-президент и директор-распорядитель Института мировых ресурсов Маниш Бапна.

Mr. Manish Gupta (India): I am taking the floor in exercise of the right of reply to the statement just made by the representative of Pakistan.

Гн Маниш Гупта (Индия) (говорит поанглийски): Я выступаю в осуществление права на ответ в связи с только что сделанным представителем Пакистана заявлением.

Panellists include Mr. Mootaz Ahmadein Khalil, Permanent Representative of Egypt to the United Nations; Mr. Manish Bapna, Executive Vice-President and Managing Director of the World Resources Institute; Ms. Kate Raworth, Senior Researcher for Oxfam GB; and Mr. Charles Kenny, Senior Fellow of the Center for Global Development.

В форуме примут также участие гн Мутаз Ахмадеин Халиль, Постоянный представитель Египта при Организации Объединенных Наций; гн Маниш Бапна, исполнительный вице-президент и генеральный директор Института мировых ресурсов; гжа Кейт Рауорт, старший научный сотрудник Оксфордского комитета помощи голодающим (Соединенное Королевство); и гн Чарлз Кенни, старший научный сотрудник Центра глобального развития.

31. The keynote address was delivered by the Assistant Director General, Swiss Agency for Development and Cooperation, Pio Wennubst, and presentations were made by the following panellists: Executive Vice-President and Managing Director, World Resources Institute, Manish Bapna; Minister of Planning, Togo, Mawussi Djossou Semodji; and Minister of Environment and Renewable Energy, Sri Lanka, Susil Premajayantha, as well as by the keynote speaker.

31. С основным докладом выступил помощник Генерального директора Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству Пио Веннубст, а с презентациями выступили следующие участники дискуссионной группы: Исполнительный вице-президент и Директор-распорядитель Института мировых ресурсов Маниш Бапна; министр планирования Того Мавусси Джоссу Семонджи; и министр охраны окружающей среды и возобновляемых источников энергии Шри-Ланки Сусил Преманджаянтха, а также основной докладчик.

India: Credentials from the Minister of External Affairs of India, signed on 20 October 2010, stating that Mr. Hardeep Singh Puri has been appointed representative of India on the Security Council, Mr. Manjeev Singh Puri, deputy representative, and Mr. Vinay Kumar, Mr. Anupam Ray, Mr. Shashi Bhushan Singh, Mr. Pradip Kumar Choudhary, Mr. Manish Gupta, Mr. Alok Amitabh Dimri, Mr. Randhir Kumar Jaiswal, Mr. R. Ravindra, Mr. Vinod K. Jacob, Mrs. Namgya C. Khampa and Mr. Acquino Vimal, alternate representatives.

Индия: представленные министром иностранных дел Индии и подписанные 20 октября 2010 года полномочия, в которых говорится, что гн Хардии Сингх Пури был назначен представителем Индии в Совете Безопасности, гн Манджив Сингх Пури -- заместителем представителя, а гн Винай Кумар, гн Анупам Рай, гн Шаши Бхушан Сингх, гн Прадип Кумар Чоудхари, гн Маниш Гупта, гн Алок Амитабх Димри, гн Радхир Кумар Джайсвал, гн Р. Равиндра, гн Винод К. Джейкоб, гжа Намгиа К. Хампа и гн Акино Вимал -- альтернативными представителями.

This is Manish, our landlord.

Это же Маниш, наш домовладелец.

Please charge for Manish Solanki.

Пожалуйста, счет для Маниша Соланки.

I was meeting Pavun's uncle, Manish.

Я встречалась с дядей Павуна, Манишем.

Remember, I had told you about my brother, Manish?

Помните, я говорила вам о своем брате, Манише?

I'm just the higher moral authority in Manish's life -

Я всего лишь представитель высшей морали в жизни Маниша..