Käännös "make rational" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It is also argued that the imposition of conditions may unnecessarily undermine the individual's autonomy and assume that the poor cannot make rational choices that improve their livelihoods.
Утверждается также, что введение условий может излишне подрывать самостоятельность человека и предполагать, что бедняк не может сделать рациональный выбор, который улучшит его жизненные условия.
It is true that interrelations grow and that each individual and institution has to be aware of this, but it would be wrong to assume that to make rational choices each actor would have to have full information about not only health but all policies in the world and their possible interrelations and impacts on one another.
Но в то же время было бы неправильным думать, что каждому действующему лицу, для того чтобы сделать рациональный выбор, потребуется вся информация не только о здравоохранении, но и обо всех принимаемых в мире мерах политического характера и их возможных взаимосвязях и взаимодействии.
To ensure that countries can make rational, evidence-based decisions about the choice of new vaccines and technologies, current gaps in knowledge (including disease burden, the cost-effectiveness of various strategies and regulatory issues) will have to be filled.
Для того чтобы эти страны могли гарантированно сделать рациональный, основанный на доказательственной базе выбор из целого ряда новых вакцин и технологий, необходимо будет заполнить существующие пробелы в системе знаний (включая информацию о бремени болезней и экономической эффективности различных стратегий и вопросы правового регулирования).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test