Käännösesimerkit
Of these, the majority were women and children.
Большинство из них составляли женщины и дети.
The great majority were Banyarwanda.
Подавляющее большинство составляли баньярванда.
The majority were in rural areas.
Большинство из них проживает в сельской местности.
The majority were in Malaysia and Singapore.
Большинство из них учились в Малайзии и Сингапуре.
The majority were of European, Chilean and Uruguayan origin.
Большинство из них - европейцы, чилийцы и уругвайцы.
The overwhelming majority were still displaced.
Подавляющее большинство осетин все еще являются перемещенными лицами.
The majority were cadets on the first day of their training.
Большинство из них были курсантами, и это был первый день их стажировки.
The majority were related to exchanges of knowledge, expertise and technologies.
Большинство из них было связано с обменом знаниями, опытом и технологиями.
The vast majority were not formally granted refugee status.
Подавляющему большинству не был официально предоставлен статус беженцев.
In the inactive category, the majority were housewives and pensioners.
В категории экономически неактивных лиц большинство составляли домохозяйки и пенсионеры.
The vast majority were apprehended by GCPD.
Подавляющее большинство было задержано полицией.
Immediately after independence Tanzania's economy was weak; the social welfare and standard of living of the majority were low.
Сразу после завоевания независимости экономика Танзании была слабой, а социальное обеспечение и уровень жизни большинства населения характеризовались низким уровнем.
Some Muslim countries, even those that were Muslim by a large majority, were moving towards a more modern attitude.
В некоторых исламских странах, даже там, где мусульмане составляют подавляющее большинство населения, в общественном сознании начинают преобладать современные воззрения.
They concluded the discussion on the economy by saying that the rich, who were only a tiny portion of the population, were becoming richer, while the poor who represented the majority, were suffering more.
Обсуждение экономического положения они завершили выводом о том, что богатые, составляющие лишь мизерную часть от всего населения, становятся еще богаче, тогда как бедные, представляющие большинство населения, испытывают еще большие страдания.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test