Käännösesimerkit
The stomatal ozone flux, Fst (mol O3 m-2 s-1), was first calculated as gs (mol H2O m-2 s-1) * O3 concentration (mol mol-1) * 0.613, where 0.613 is the ratio of diffusivities for water vapour and ozone, and is used to convert gs from mol H2O m-2 s-1 to mol O3 m-2 s-1.
Устьичный поток озона Fst (моль O3 м-2 сек-1) был сначала рассчитан как gs (моль H2O м-2 сек-1) * концентрация O3 (моль моль-1) * 0,613, где величина 0,613 представляет собой коэффициент диффузии для водного пара и озона и используется для пересчета gs, выраженной как моль H2O м-2 сек-1, в моль O3 м-2 сек-1.
A renewed analysis showed that the transitions from standstill to ride and vice versa become smooth enough if da/dt is between -0.8 m/s²/s and +0.8 m/s²/s.
Повторный анализ продемонстрировал, что переход от состояния покоя к движению и наоборот происходит достаточно плавно, если соотношение да/дт находится в пределах от -0,8 м/с2/с до +0,8 м/с2/с.
where gs was the actual stomatal conductance in mmol H2O m-2 s-1 and gmax was defined as the average maximum stomatal conductance expressed in mmol H2O m-2 s-1 on a total leaf area basis.
где gs означает фактическую устьичную проводимость в ммоль H2O м-2 сек-1, а gmax определяется как среднее максимальное значение устьичной проводимости, выраженное в ммоль H2O м-2 сек-1 при расчете по всей площади листа.
glight represented the modification of gmax by irradiance described by PAR (mmol m-2 s-1);
glight - изменение gmax, связанное с интенсивностью подающего излучения, описываемой ФАР (ммоль м-2 сек-1);
Mean gs values were in the range 178 (Austria-Seibersdorf) to 585 mmol H2O m-2 s-1 (Italy-Milan).
Средние значения gs варьировались в диапазоне от 178 (Австрия-Зайверсдорф) до 585 ммоль H2O м-2 сек-1 (Италия-Милан).
ANOVA of the whole data set revealed that gs was significantly (p < 0.001) lower for the NC-R biotype (number of accepted observation (n) = 2418, mean = 339 +- 199 mmol H2O m-2 s-1) than for the NC-S biotype (n = 2639, mean = 393 +- 209 mmol H2O m-2 s-1).
10. Результаты ДА всего набора данных показали, что значение gs значительно (p < 0,001) меньше для биотипа NC-R (число приемлемых наблюдений (n) = 2418, среднее значение = 339 +- 199 ммоль H2O м-2 сек-1), чем для биотипа NC-S (n = 2639, среднее значение = 393 +- 209 ммоль H2O м-2 сек-1).
Accumulated flux above a flux threshold of Y nmol m-2 s-1, accumulated over a stated time period during daylight hours.
Суммарный удельный поток, превышающий пороговое значение удельного потока, составляющее Y нмоль м-2 сек.-1, накопленный за указанный период времени в течение светового дня.
When a flux threshold of 1.5 nmol m-2 s-1 was introduced, the cumulative flux for the United Kingdom square was higher than that in central Europe.
При введении пороговой величины потока в размере 1,5 нмоль м-2 сек.-1 параметры кумулятивного потока для квадрата Соединенного Королевства стали превышать этот показатель для Центральной Европы.
The strongest relationships between yield effects and AFstY were obtained using Y = 6 nmol m-2 s-1 for both wheat and potato (table 3).
10. Наиболее выраженные взаимосвязи между воздействием на урожайность и показателем AFstY были получены с использованием показателя Y = 6 нмоль м-2 сек.-1 для пшеницы и картофеля (таблица 3).
The Workshop agreed that the threshold value Y = 1.6 nmol m-2 s-1 per unit projected leaf area, above which the stomatal flux should be accumulated, was to be retained as no scientific evidence was presented to justify a change.
Рабочее совещание согласилось с необходимостью сохранения порогового значения Y = 1,6 нмоли м-2 сек-1 на единицу прогнозируемой поверхности листьев, выше которого устьичный поток должен аккумулироваться, поскольку никаких научных данных, оправдывающих какие-либо изменения, представлено не было.
The same analysis concluded that, for Y=1.6 nmol m-2 s-1, a growing season cumulative stomatal flux (AFst1.6) of 4 mmol m-2 was statistically significant (99% confidence) and represented a 5% reduction in biomass under experimental conditions.
В результате того же анализа был сделан вывод о том, что при Y=1,6 нмоль м-2 сек.-1 суммарный удельный устьичный поток озона за вегетационный период (AFst 1,6), составляющий 4 ммоль м-2, является статистически значимым (99% достоверности) и соответствует сокращению биомассы в экспериментальных условиях на 5%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test