little more than - Venäjän Käännös

Käännös "little more than" venäjän

Little more than

adverbi

немного больше, чем

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

немного больше, чем

немного больше, чем

adverbi

A little more than a year ago, the Millennium Summit was held in this Hall. It drew approximately 150 heads of State or Government.

Прошло лишь немного более года с того момента, как в этом зале проходил Саммит тысячелетия, в котором приняли участие приблизительно 150 глав государств и правительств.

Our claim this year has taken on special significance, since the Argentine people, through their representatives in the National Congress, reformed the supreme law of the country little more than a month ago, giving constitutional status to the question of the Malvinas Islands by including, in the new text of the constitution, a transitional clause which reaffirms our rights and states that in recovering those rights respect for international law and the way of life of the population of the Islands shall be paramount.

В нынешнем году наши претензии приобретают особый вес, поскольку аргентинский народ, через своих представителей в Национальном конгрессе, немного сильнее, чем в прошлом месяце, реформировал основной закон страны, придав вопросу о Мальвинских островах конституционный статус посредством включения в новый текст конституции временного положения, в котором подтверждаются наши права и в котором говорится, что в процессе восстановления этих прав соблюдение международного права и уважение образа жизни населения островов будут иметь первостепенное значение.

It was a little more than dating.

Это было немного больше чем встречались.

This is a little more than imagining.

Это немного больше, чем просто представлять.

This is a little more than harsh, Bastiana.

Это немного больше, чем суровые, Бастияна.

A little more than some rhinestone tiaras.

Немного больше, чем диадемы из горного хрусталя.

I think you were a little more than that.

Думаю, немного больше чем случайной жертвой.

A little more than a screwdriver, just watch this.

Немного больше, чем отвертка, сейчас наблюдайте.

It's a little more than just design work.

Это немного больше, чем просто проектные работы.

A little more than I wanted to see.

Это немного больше, чем я ожидала увидеть.

It's a little more than a stomachache.

- Это немного большее, чем просто боли в животе.

A little more than a friend - a long time ago.

Немного больше чем друг - давным давно.

A diligent judge gains a comfortable, though moderate, revenue by his office: an idle one gets little more than his salary.

Прилежный судья получает хороший, хотя и умеренный, доход от своей должности, а ленивый получает немного больше своего жалованья.

The old money rents of colleges must, according to this account, have sunk almost to a fourth part of their ancient value; or are worth little more than a fourth part of the corn which they were formerly worth.

Соответственно этому сообщению, старинные денежные ренты университетских коллегий уменьшились до четвертой части своей прежней стоимости или стоят немного больше четвертой части того количества зерна, которому они раньше равнялись по стоимости.