Käännösesimerkit
Look at this layabout.
Посмотри на этого бездельника.
Giving his money away to layabouts.
Раздавал деньги бездельникам.
A layabout and a scoundrel.
Ты бездельник и негодяй.
I mean, the man was a total layabout.
Такой бездельник, знаете ли.
I'm an honorary chairman of the layabout club.
Я - почётный председатель клуба бездельников.
Get ready, layabouts, There's a friend in danger.
- Приготовьтесь, бездельники, - Опасность в другом.
And the snow-bound layabout, Alan Davies.
И запорошенный снегом бездельник Алан Дейвис.
(Narrator) 'Good morning, housewives and layabouts of the Empire.
Доброе утро, домохозяйки и бездельники Империи.
Now you two layabouts have to bathe him.
Сейчас вы, двое бездельников, должны искупать его.
Maria, you can know where your layabout fiancé?
Мария, можно узнать, где твой жених-бездельник?
snorted Uncle Vernon, staring over the top of his newspaper at the prisoner. “Look at the state of him, the filthy layabout!
— Без вас понятно, что негодяй! — крякнул дядя Вернон, глядя на преступника из-за газеты. — Да вы посмотрите, на кого похож этот грязный бездельник!