law of law - Venäjän Käännös

of a model law or laws

типового закона или типовых законов

Law and Law Enforcement

Закон и правоприменение

(e) Laws and law enforcement:

E) Законы и правоохранительная деятельность:

Community law A law of the European Union.

Законы Европейского союза

This adjustment has necessitated the deregulation of labour laws, trade laws, business laws etc.

Эта программа потребовала изменения законов о труде, торговле и т.д.

UNCTAD should also work on elaborating a model law or laws.

ЮНКТАД следует также заняться подготовкой типового закона или законов.

Draft commentaries to possible elements for articles of a model law or law

Проект комментариев к возможным элементам статей типового закона или типовых законов

Decentralization laws, financial laws and laws on the status of the political opposition adopted by both Chambers of Parliament

Обеими палатами парламента приняты законы о децентрализации, о регулировании финансовой деятельности и о политической оппозиции

UNCTAD should develop a model law or laws on consumer protection.

29. ЮНКТАД следует разработать типовой закон или законы о защите интересов потребителей.

48. Draft law amending Law 19,325 on intra-familial violence.

48. Проект закона, изменяющего Закон № 19325 о насилии в семье.

Like any law, the law on immigration will enter into force only when the text relating to its application has been drawn up.

Как и любой закон, закон об иммиграции вступит в силу лишь в том случае, когда будет сформулирован текст относительно его применения.

It carries out these activities through two by-laws: the law on independent audit of banks and authorization of independent audit firms.

Оно осуществляет эти полномочия в соответствии с двумя законами: законом о независимом аудите банков и о предоставлении разрешений на работу независимых аудиторских фирм.

In connection with article 2, as noted in the report, Iceland had enacted a special law, the Law on the Equal Status and Equal Rights of Women and Men, in 1991.

5. Как отмечается в докладе в связи со статьей 2, в 1991 году Исландия приняла специальный закон, закон о равенстве положения и равноправии женщин и мужчин.

It now includes sections on children and women's rights and on a recently passed Cambodian law, the Law on General Statutes for Military Personnel of the Royal Cambodian Armed Forces.

В настоящее время в него включены разделы, посвященные правам женщин и детей, а также недавно принятым в Камбодже законам: закону об общем статусе военного персонала и о Королевских вооруженных силах в Камбодже.

It's their law...A law, Sonya!

Это их закон… Закон, Соня!