lasted is - Venäjän Käännös

Käännös "lasted is" venäjän

Lasted is

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

продолжалось
продолжалась в

продолжалось

The bombardment lasted for one hour.

Обстрел продолжался один час.

The meeting lasted two hours.

Встреча продолжалась два часа.

The mission lasted 3 hours.

Полеты продолжались три часа.

These attacks lasted the whole night.

Этот обстрел продолжался всю ночь.

This lasted for 15 minutes.

Это продолжалось в течение 15 минут.

The attack lasted throughout the night.

Попытки атаковать продолжались до утра.

The attack lasted nine hours.

Нападение продолжалось девять часов.

The meeting lasted for 45 minutes.

Их встреча продолжалась 45 минут.

The school lasted three weeks.

Занятия в этой школе продолжались три недели.

The fire lasted five minutes.

Стрельба продолжалась пять минут.

But with people, whether or not they last is all about compatibility.

Но с людьми, незваисимо от того сколько это продолжается это все вопрос совместимости.

The silence lasted for about a minute.

С минуту продолжалось молчание.

However, this lasted only a moment.

Впрочем, это продолжалось мгновение.

This lasted only a moment.

Это продолжалось одно мгновение.

The silence lasted for about two minutes.

Минуты две продолжалось молчание.

I cannot remember how long this lasted;

Я не помню наверно, сколько времени это продолжалось;

Well, how much longer is this going to last, Ivan Fedorovitch?

– Что ж, долго будет это продолжаться, Иван Федорович?

The whole episode had not lasted more than a couple of minutes.

Впрочем, скандал продолжался никак не долее двух минут.

But the general's struggles with his own weakness never lasted very long.

Но великодушная борьба с беспорядком обыкновенно продолжалась недолго;

However, perhaps it only seemed so to Raskolnikov, because it lasted no more than an instant.

Впрочем, это, может быть, только так показалось Раскольникову, потому что продолжалось одно мгновение.

The silence lasted for about ten seconds, as though everyone were simply stunned;

Секунд десять продолжалось молчание, точно столбняк нашел на всех;

продолжалась в

The inspection process lasted half an hour.

Проверка продолжалась полчаса.

His meditations lasted a fortnight, however, and at the end of that time his resolution was taken.

Это обдумывание продолжалось немало времени; он вникал и решался окончательно почти две недели; но чрез две недели его решение было принято.

This lasted perhaps half a second, yet he distinctly remembered hearing the beginning of the wail, the strange, dreadful wail, which burst from his lips of its own accord, and which no effort of will on his part could suppress.

Это мгновение продолжалось, может быть, полсекунды; но он, однако же, ясно и сознательно помнил начало, самый первый звук своего страшного вопля, который вырвался из груди его сам собой и который никакою силой он не мог бы остановить.