Käännösesimerkit
Radar contact was lost 7 kilometres north-west of Vitez.
Контакт был утрачен в 7 километрах к северо-западу от Витеза.
1. Anguilla lies 240 kilometres east of Puerto Rico, 113 kilometres north-west of Saint Kitts and Nevis and 8 kilometres north of St. Maarten/Saint-Martin.
1. Ангилья расположена в 240 километрах к востоку от Пуэрто-Рико, в 113 километрах к северо-западу от Сент-Китса и Невиса и в 8 километрах к северу от Сен-Мартена.
The helicopters landed at a sportsfield 24 kilometres north-east of Zepa.
Эти вертолеты совершили посадку на спортивном поле в 24 километрах к северо-востоку от Жепы.
UNPROFOR personnel observed the flight of a helicopter 8 kilometres north of Banja Luka.
Персоналом СООНО был замечен вертолет, пролетавший в 8 километрах к северу от Баня-Луки.
UNPROFOR personnel observed the flight of a helicopter approximately 10 kilometres north of Srebrenica.
Персоналом СООНО был замечен вертолет, пролетевший приблизительно в 10 километрах к северу от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed the flight of a helicopter 3 kilometres north-west of Vitez.
Персоналом СООНО был замечен вертолет, пролетевший в 3 километрах к северо-западу от Витеза.
AWACS made radar contact with a track at a position 5 kilometres north-east of Tomaslavgrad, which faded 1 kilometre north of the town.
Системой АВАКС установлен радиолокационный контакт с целью, находившейся в 5 км к юго-востоку от Томиславграда, в километре к северу от этого города контакт был потерян.
On the Lebanese side, the bridge two kilometres north of Ghajar was destroyed by an Israeli air strike.
С ливанской стороны в результате израильского воздушного налета был разрушен мост в двух километрах к северу от Гаджара.
30. In Sector Bravo two new river fords were detected two kilometres north of Uvac.
30. В секторе "Браво" в двух километрах к северу от Уваца были обнаружены два новых речных брода.
On Monday evening the militias moved to positions near Waajid, about 90 kilometres north of Baidoa.
Вечером в понедельник ополченцы выдвинулись на позиции в окрестностях Уаджида, примерно в 90 километрах к северу от Байдабо.
There's a valley 20 kilometres north of the rendezvous point.
В двадцати километрах к северу от места встречи есть долина.
1,000 kilometres north of the Arctic Circle lies one of the northernmost cities in the world, Hammerfest.
В тысяче километров к северу от Полярного круга Находится один из самых северных городов в мире, Хаммерфест.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 25 kilometres north of Sarajevo, which flew to a position 18 kilometres north-east of Zenica, returned and faded 25 kilometres north of Sarajevo.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом в 25 км к северу от Сараево, который полетел по направлению к позиции в 18 км к северо-востоку от Зеницы и возвратился; контакт был утрачен в 25 км к северу от Сараево.
AWACS made radar contact on a track 25 kilometres north-east of Doboj, which faded 11 kilometres north of the town.
Система АВАКС установила радиолокационный контакт с вертолетом в 25 км к северо-востоку от Добоя, который исчез в 11 км к северу от города.
AWACS made radar contact on a track 14 kilometres north of Posusje, which faded 4 kilometres north-east of the town.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с целью в 14 км к северу от Посусье; этот контакт был утрачен в 4 км к северо-востоку от этого города.
AWACs made radar contact on a track 5 kilometres north of Gornji Vakuf which faded 5 kilometres north of Posusje.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с объектом в 5 км к северу от Горни-Вакуфа; этот контакт был утрачен в 5 км к северу от Посусье.
The site is located 100 kilometres north of Baghdad.
Этот объект находится в 100 км к северу от Багдада.
The contact was lost 5 kilometres north of Prijedor.
Контакт был утрачен в 5 км к северу от Приедора.
Contact was lost 20 kilometres north of Tuzla.
Контакт был потерян в 20 км к северу от Тузлы.
Contact was lost 40 kilometres north of Maglaj.
Контакт был потерян в 40 км к северу от Маглая.
Contact was lost 27 kilometres north of Mostar.
Контакт был утрачен в 27 км к северу от Мостара.
Contact was lost 12 kilometres north of Doboj.
Контакт был утрачен в 12 км к северу от Добоя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test