juiced - Venäjän Käännös

There's good juice inside...

Но внутри они сочные.

- A little juice in the grass. -Mmm.

На сочной траве.

The juices are brilliantly sealed in.

Это мясо очень сочное.

There's juice in this thing...

Она такая сочная, эта вещь...

I assume it's some sort of juice place.

Полагаю, это какое-то сочное место.

A fight with the vice president's got juice.

Ссора с вице-призидентом это сочная тема.

Ralph can't play, 'cause he's too juiced.

Ральф не может играть, потому что он слишком сочный.

And your pussy juice cocktail and this shit-stained balls.

...сочные киски по самые яйца в жопу...

No, no, no, you want the juice in the burger.

Нет, нет, нет, ты же хочешь сочный бургер.

I don't know. Well, nothing, really. It's just a warm-up prank to get the juices flowing.

Это разогревочный розыгрыш перед сочной кульминацией.

They were talking about the dwarves! “It was a sharp struggle, but worth it,” said one. “What nasty thick skins they have to be sure, but I’ll wager there is good juice inside.”

Пауки говорили про карликов. - Подрались славно и не зря! – сказал один. – Ну и противная у них шкура. Зато внутри сочные, вот как я кумекаю.

Concentrated fruit juice.

Концентрированный фруктовый сок.

Min juice content - %

Минимальное содержание сока - %

(a) Slight leakage of juice;

а) незначительная утечка сока;

Remove “However ... juice content.”

Исключить "Однако... содержания сока"

I was ordered to bring them orange juice.

Мне поручили принести для них апельсинового сока.

- Guava juice, mango juice, orange juice, of course, grapefruit juice, and cranberry juice.

Сок гуавы, сок манго, разумеется апельсиновый сок, грейпфрутовый сок и клюквенный сок.

- Pomegranate juice, blueberry juice.

Гранатовый сок, черничный сок.

Coca, fanta, Sprite, aplle juice, orange juice?

Кола, фанта, спрайт, яблочный сок, апельсиновый сок?

Sandwiches, and apple juice.

Сэндвичи и ... яблочный сок сок.

We'll... juice.

Мы... сделаем сок.

Yeah, let me have a... orange juice, large orange juice.

Можно мне... апельсиновый сок, большой стакан сока.

I'll juice!

Я буду пить сок!

Joy Juice, hot.

...веселый сок, горячий.

Fresh orange juice?

Хотите апельсиновый сок?

I brought juice.

Я принес сок.

Water everywhere in this room—on a planet where water was the most precious juice of life.

В этой комнате всюду была вода – и это на планете, где вода была драгоценнейшим соком жизни.

They changes and then gulped down the juice.

Они переоделись и дружно принялись за сок.

“Coincidence,” said Hermione airily, pouring herself some pumpkin juice.

— Совпадение, — отмахнулась Гермиона, наливая себе тыквенного сока.

Glinting in the sun, it drew their eyes as they swigged their bottles of juice.

Сверкающая на солнце чаша притягивала взгляд. Все трое сидели и смотрели на нее, прихлебывая тыквенный сок.

She unfolded the paper, glanced at the front page, and spat out a mouthful of pumpkin juice all over it.

Она развернула газету и поперхнулась, забрызгав всю первую страницу тыквенным соком.

When he looked up to take a drink of pumpkin juice, he found Hermione watching him.

Оторвавшись на секунду, чтобы взять тыквенный сок, он увидел, что на него смотрит Гермиона.

In return the ants get partially digested aphid juice, called “honeydew.”

За это муравьи получают от тлей наполовину переваренный ими растительный сок, называемый «медвяной росой».

There were mountains of cakes and flagons of pumpkin juice and butterbeer on every surface;

Столы, каминная полка, все, что можно, заставлено кувшинами с тыквенным соком, сливочным пивом, горами пирожных и другими лакомствами.

A large plate of sandwiches, two silver goblets, and a jug of iced pumpkin juice appeared with a pop.

И на нем, откуда ни возьмись, появилась тарелка, полная бутербродов, и два серебряных кубка с тыквенным соком.

said Harry, who was concentrating on handing Ron a glass of pumpkin juice. “There you go, Ron. Drink up.”

— Отличное, — сказал Гарри, пододвигая Рону стакан тыквенного сока. — Держи, Рон. Выпей.