Käännösesimerkit
- Fine, buzzkill, jeez.
- Отлично, Buzzkill, черт побери.
Yeah, jeez... what...
Да, черт побери ... что ...
Jeez, Frankie, calm down.
Черт побери, Фрэнки, успокойся.
Jeez, one stinking cigarette!
Черт побери, одна вонючая сигарета!
Jeez, that was easy.
Черт побери, это оказалось легко.
Jeez, what a waste of machinery.
Черт побери, машину жалко.
Jeez, I cracked the window.
Черт побери, я разбил окно.
Jeez, where is this guy?
Черт побери, где этот парень?
Jeez, it's coming down now.
Черт побери, к нам идет.
Oh, jeez, I'm working here!
Черт побери, я здесь работаю!
Jeez, Stan, hello!
Бог ты мой, Стэн! Привет!
Jeez, Artie, I'm sorry.
Бог ты мой, Арти, мне так жаль.
Oh, jeez, we gotta find out who she is.
Бог ты мой, мы должны выяснить, кто она.
Jeez. My God, your skin is softer than I expected.
Бог ты мой, ваша кожа еще мягче, чем я думал.
- Jeez, man, spud's into it.
- Ого, да ему нравится.
Jeez, is that where you're moving?
Ого, вы туда переезжаете?
Jeez. Dad, that's really nice of you.
Ого, пап, ты такой добрый.
Jeez, what's two-cent whiskey taste like?
- Ого. И как на вкус виски за два цента?
Jeez, get a load of the batteries on her.
Ого, посмотрите, какие у этой дамочки батареи.