Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
The descriptions illustrate how the process in reality usually consists of an iterative cyclical process:
В реальной жизни процесс обычно состоит из повторяющихся, циклических этапов:
The stepwise process includes five overlapping and iterative steps:
Этот процесс включает пять перекрывающихся и повторяющихся этапов:
This iterative process continues until the conditions are satisfied.
Этот повторяющийся процесс продолжается до тех пор, пока эти условия не будут выполнены.
13. The design of indicators and collection of data is an iterative process.
13. Разработка показателей и сбор данных являются периодически повторяющимся процессом.
The use of the DSR framework is viewed as the first step in an iterative process.
В этом плане использование рамок ПСР рассматривается как первый шаг в ходе многократно повторяющегося процесса.
It is a complex and dynamic iterative process of proposing, testing, evaluating and learning.
Это сложный и динамичный постоянно повторяющийся процесс выдвижения предложений, апробирования, оценки и извлечения уроков.
Capacity-building should be seen as an integrated, medium to long-term, iterative process.
17. Наращивание потенциала должно рассматриваться как интегрированный, среднесрочный и повторяющийся процесс.
Where the process is repeated regularly, some (or all) of these activities may not be explicitly required for each iteration.
Если такой процесс повторяется регулярно, то некоторые (или все) из таких мероприятий могут конкретно не потребоваться для каждой итерации.
This new cut-off frequency is used in the second iteration cycle, starting at step 2 again.
Эта новая отсекаемая частота используется во втором итерационном цикле, начинающемся с шага 2 и повторяющем последующие шаги.
Since this process is iterative by nature, several adaptation rounds including the driveability tests were carried out.
Поскольку данный процесс по своей природе является повторяющимся, было проведено несколько раундов по видоизменению испытаний, включая испытания на управляемость.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test