Käännösesimerkit
President Paul Biya stood with his peers in this solemn proclamation.
В ходе этого торжественного заявления президент Поль Бийя стоял рядом с другими лидерами.
I stood in the rain for a few moments, unable to believe that I wouldn't ever see my house again.
Я стоял несколько мгновений под дождем, не веря в то, что никогда уже больше не увижу своего дома.
The world was outraged at the military action, but it stood idly by, observing the consequences of the misuse of force.
Мир был возмущен этими военными действиями, однако стоял в стороне, сложа руки, наблюдая за последствиями злоупотребления силой.
From where I stood, I could see several enormous churches, yet there was no trace of them on my map.
С того места, где я стоял, видел несколько громадных церквей, однако на карте никаких следов этих церквей не было.
I should like to seize this opportunity also once again to salute the many who stood with us during our long struggle.
Мне хотелось бы воспользоваться случаем также и для того, чтобы еще раз салютовать всем тем, кто стоял на нашей стороне в нашей долгой борьбе.
The way she stood, moved, talked, and looked made it clear that this woman has dignity built right in her spiritual genes!
То, как она стояла, двигалась, говорила и смотрела, четко свидетельствовало о том, что у этой женщины было очень сильно развито чувство собственного достоинства, заложенное в ее духовных генах.
She stood as if she were waiting for something.
Она стояла и как бы чего-то ждала.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test