it was so - Venäjän Käännös

Käännös "it was so" venäjän

It was so

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

If so, that was a problematic issue.

Если это действительно так, то это проблематичный вопрос.

If so, how was it compatible with the Covenant?

Если это так, то как это совместимо с Пактом?

She hoped that he had done so out of ignorance; if so, it was regrettable.

Оратор выражает надежду на то, что это было сделано по незнанию; и в этом случае это вызывает сожаление.

- It was so romantic.

- Это было так романтично.

It was so exciting.

Это было так увлекательно.

It was so humiliating.

Это было так унизительно.

It was so touching.

Это было так трогательно.

It was so much fun, and so little work!

Как это было весело и как мало было работы!

“No, mama, it's not so.

— Нет, это не так, маменька.

How is she so brave?

— С чего ж это она так храбрится?

Why was it so easy?

Почему это было так легко?

But it was no longer his body, it seemed so far away.

Но, казалось, это тело не его и все это происходит где-то вдалеке.

We Fremen . So that was a Fremen.

Мы, фримены… Значит, это была фрименка.

But this offer was so ridiculous, so impossible for me ever to live up to, so ridiculously out of proportion.

Но это было попросту смехотворно, неслыханно смехотворно, для меня даже стать достойным их ожиданий было делом невозможным.