it was more - Venäjän Käännös

Käännös "it was more" venäjän

It was more

это было больше

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это было больше

это было больше

That is not merely a quantitative change; it is much more.

Это не просто количественное изменение, -- это гораздо больше.

That is wrong in principle, but even more, it is wrong in practice.

Это принципиально неправильно, более того, это практически неправильно.

Yet the more members it has, the more its effectiveness will be hindered.

А чем больше число членов Совета, тем больше это будет снижать эффективность его действий.

It was more than just affection.

Это была больше, чем привязанность.

It was more of a mismatch.

Это было больше как... несовпадение.

It was more Kenny's thing.

Это было больше по части Кенни.

It was more of a business transaction.

Это было больше деловой сделкой.

It was more than just sci-fi.

Это было больше, чем фантастика!

It was more than three kronor.

Это было больше, чем три кроны.

It was more than I deserve.

Это было больше, чем я заслуживал.

It was more like a prison.

Это было больше похоже на тюрьму.

It was more than business flirting.

Это было больше чем деловое заигрывание.

It was more than word play.

Это была больше, чем игра слов.

And it hurts more, it hurts more, sir, when one is not reproached!

А это больней-с, больней-с, когда не укоряют!..

It was Mentat power and more.

Это были способности ментата – и гораздо больше.

Feyd-Rautha nodded, thinking: This is more like it.

Фейд-Раута кивнул, думая при этом: «Вот это мне больше нравится.

"Yes." "It's more than I'll do . can do."

– Да. – Это больше, чем сделаю… чем могу сделать я.

This is more than a second-approximation answer; it's the straight-line computation.

Это – больше, чем прикидки во втором приближении по косвенным данным, это – точно вычисленный ответ.

And most tormenting of all was that it was more a sensation than an awareness, an idea;

И что всего мучительнее — это было более ощущение, чем сознание, чем понятие;

It was Cho Chang and, what was more, she was on her own again.

Это была Чжоу Чанг — и, что необычно, опять одна.

What if it were more than a prison planet, Paul?

– Что, если это нечто большее, нежели просто тюремная планета?