it was like that - Venäjän Käännös

Käännös "it was like that" venäjän

It was like that

это было так
это было похоже, что

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это было так
это было похоже, что

Clearly, with regard to some of the courses, all of us would, at one point or another, like to say: "Well, I'd like it flavoured a bit more like this, or like that, or to be served alongside the following: ...".

Ясно, что по поводу некоторых из этих блюд у каждого из нас в тот или иной момент возникает желание сказать: "А я хотел бы, чтобы это было приправлено скорее так-то и так-то или подано с тем-то и тем-то".

It was like climbing a mountain.

Это было похоже на занятие альпинизмом.

«Well, as for me, Tom, that's the way I'd like.»

– Вот это мне как раз подошло бы, Том, это мне нравится.

his hatred vanished like a phantom. That was not it;

ненависть его исчезла, как призрак. Это было не то;

это было похоже, что

It is a bit like when I was in Berlin about a year and a half ago for an FMCT briefing.

Это немножко похоже на то, что было в Берлине, когда года полтора назад я был там на брифинге по ДЗПРМ.