Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It took a lot of patient work of consultations and - at the right moment - friendly pressure.
Это потребовало массы терпеливой консультационной работы, а в нужный момент - и дружеского нажима.
Another crew member estimated between 40 to 45 minutes for the journey, and one said that it took one hour.
По оценке другого члена команды, время в пути до судна составило от 40 до 45 минут, а еще один утверждал, что на это потребовался один час.
It took almost a month for United Nations officials to call it a genocide and even longer for some Security Council members.
Официальным лицам Организации Объединенных Наций потребовалось больше месяца для того, чтобы охарактеризовать это явление как геноцид, а некоторым членам Совета Безопасности на это потребовалось еще больше времени.
We must remember that consensus-building is a process that may take time - but not as long as it took here for the CD - especially when dealing with issues of strategic importance.
Нам надо помнить, что процесс формирование консенсуса может потребовать времени, - но не столько, сколько это потребовалось здесь для КР, - особенно когда имеешь дело с проблемами стратегической значимости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test