it was him - Venäjän Käännös

Käännös "it was him" venäjän

It was him

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

- George, it was him.

- Джордж, это был он.

“It was stupid, thinking it was him,”

— Это была глупость.

“No, I—I wan’ ter be with him… I don’ wan’ him ter be alone—”

— Нет, мне… это… надо быть… с ним. Не хочу, чтобы… ну, он был один…

“It was him, I swear, I just saw him!”

— Это был он, честное слово, я его видел!

“…completely sure it’s him?

— Точно уверен, что это он?

“I didn’t do anything to him, it wasn’t me, it was—”

— Ничего подобного! — резко сказал Гарри. — Я ничего ему не сделал, это был не я, это…

We share that belief with him and encourage him in that respect.

Мы разделяем это его мнение и поддерживаем его в этом отношении.

They seek out a good sword for him and present him with it, because his zeal is the defence of the tribe.

Они отыскивают для юноши добрый меч и награждают его этим мечом, потому что его пыл -- это защита племени.

I am pleased and thank him for it.

Я выражаю удовлетворение в этой связи и благодарю его за это.

He doesn't have to be with a weapon, you don't have to identify him with anything and you can just shoot him.

Он может быть безоружным, ты совершенно не обязан выяснять, кто это, -- стреляй и убивай.

You don't know it was him.

Откуда тебе знать, что это его вина.

Right from the start, it was him.

С самого начала, это его рук дело.

It was him who said that, actually, Father.

Вообще-то это его слова, отец.

It was him they sent to Los Alamos.

Это его послали в Лос-Аламос.

Yeah, so I wouldn't find out it was him.

Чтобы я не понял, что это его инициатива.

If it was him, he was killed by two gunman.

Если это его останки, значит его убили двое.

Me and Hannah, we did our best, but it was him that she was shouting for.

Мы с Ханной делали, что могли, но это его она звала.

You see, you know what I think, I think Mima thought it was him that they dug up and she was upset about it.

Знаешь, что я думаю... я считаю, Майма думала, что это его они раскопали, и она расстроилась из-за этого.

I would not want to disturb him with this.

Не хотелось бы беспокоить его этим.