it was and said was - Venäjän Käännös

Käännös "it was and said was" venäjän

It was and said was

было и сказано было
это и сказал, было

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

было и сказано было
это и сказал, было

Mr. Belinga-Eboutou (Cameroon) (spoke in French): At this advanced stage of our debate, when everything has been said, well said and sometimes excellently said, I come rather late.

Гн Белинга-Эбуту (Камерун) (говорит по-французски): На этом продвинутом этапе нашей дискуссии, когда уже все было сказано, хорошо сказано, а порой прекрасно сказано, я, по-видимому, выступаю слишком поздно.

That was said at the International Seminar in May.

Это было сказано на международном семинаре в мае этого года.

I heard what the Chairman said, as well as what was said by the representatives of Japan and Mexico.

Я выслушал то, что сказал Председатель, а также то, что было сказано представителями Японии и Мексики.

Whatever he said, was said well; and whatever he did, done gracefully.

Что бы он ни сказал, было сказано хорошо, что бы ни сделал, было сделано с изяществом.

Nothing was said; there were not even any hints dropped;

Правда, ничего еще не было сказано, даже намеков никаких не было сделано;

это и сказал, было

They said it would raise living standards, we said it brings humiliation.

Они сказали, что это повысит уровень жизни, мы - что это приносит унижение.

Someone said it was an informal arrangement.

Кто-то сказал, что это неформальный механизм.

That is what we said, if that is what they had in mind.

Именно это мы сказали, если они это имели в виду.

I called it borrowing, because that was what pap always called it; but Tom said it warn't borrowing, it was stealing. He said we was representing prisoners;

Я называю это «заимствовать», потому что мой родитель всегда так говорил, но Том сказал, что это не заем, а кража.