it is waste - Venäjän Käännös

Up to 70% of these waste isomers is alpha-HCH.

До 70 процентов этих отходов составляет альфа-ГХГ.

4. Submission of data on household waste is not regulated by legislation and there is no obligation for these waste to be reported.

4. Представление данных о бытовых отходах законодательством не регулируется, и обязанности отчитываться по этим отходам не предусмотрено.

Prevent the import of hazardous wastes and other wastes if it has reason to believe that the wastes in question will not be managed in an environmentally sound manner.

f) не допускать импорта опасных и других отходов, если есть основания полагать, что использование этих отходов не будет осуществляться экологически обоснованным образом".

10. Pathological waste is waste containing pathogens that could cause disease to humans and animals.

10. Патологические отходы − это отходы, содержащие патогены, которые могут привести к заболеванию людей и животных.

For household waste, in principle the objective is reduction of the consequences of overall increasing quantities of waste.

173. Что касается бытовых отходов, то в принципе задача состоит в минимизации последствий общего увеличения объема этих отходов.

(g) Prevent the import of hazardous wastes and other wastes if it has reason to believe that the wastes in question will not be managed in an environmentally sound manner.

g) не допускать импорта опасных и других отходов, если есть основания полагать, что использование этих отходов не будет осуществляться экологически обоснованным образом.

Waste burial: Sealing off of waste so as to prevent pollutants from entering the environment, excluding the further use of the wastes in question.

Захоронение отходов − изоляция отходов, направленная на предотвращение попадания загрязняющих веществ в окружающую среду и исключающая возможность дальнейшего использования этих отходов.

In the meantime, it is important to use these guidelines to promote and implement ESM for these wastes.

В то же время, важно использовать эти руководящие принципы для поощрения и осуществления ЭОР в отношения этих отходов.

Part of such waste is deposited in unprotected landfills, which directly affects the environment.

Часть этих отходов вывозится на неизолированные свалки, что наносит прямой ущерб окружающей среде.

Most of this waste is either dumped as ordinary garbage or burned in an ordinary oven.

Бóльшая часть этих отходов отвозится на свалку в качестве обычных отходов, а часть сжигается в обычных печах.