Käännös "it is they take" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
After the submission of an indictment, it is the court that takes decisions pertaining to release from custody.
После представления обвинительного акта именно суд принимает решение об освобождении из-под стражи.
With respect to communal land, regulate participation by the communities concerned to ensure that it is they who take the decisions concerning their land.
Что касается общинных земель, регулировать участие общин для обеспечения того, чтобы именно они принимали решения, касающиеся их земель.
However, the Committee understands that it is up to the courts to consider whether they will in fact take up such more general environmental issues.
Вместе с тем Комитет понимает, что именно суды принимают решение о том, будут ли такие экологические вопросы более общего характера рассмотрены.
It is the people alone who take decisions on foreign policy, planning, the economy, justice, public security, defence and other matters, and who enact legislation and elect a people's committee to implement the decisions taken in each field.
Именно народ принимает решения по вопросам внешней политики, планирования, экономики, правосудия, общественной безопасности, обороны и другим вопросам, а также принимает законодательные акты и избирает народные комитеты для осуществления решений, принятых в каждой из этих областей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test