1. examplum
  2. englanti venäjän sanakirja
  3. it is not
Käännös "it is not" venäjän
It is not
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
это не
If all this is not racism what is?
Если это не расизм, тогда что же это?
If that is not a threat what is it?
Если это не угроза, то что же это?
This is not possible and it will not happen and I'd like to assure all the people here that it will not happen at all."
Это невозможно и это не случится, и я хотел бы заверить всех присутствующих здесь в том, что этому не быть".
But as I have said, it is not a programme, or even a proposal: it is only my personal vision.
Но как я сказал, это не программа, это даже не предложение, это только мое личное видение.
It is not generous.
Это не щедро.
- It is not hypnosis.
- Это не гипноз.
It is not nonsense.
Это не глупости.
It is not neurological.
Это не неврологическое.
It is not civilized.
Это не цивилизованно.
It is not unnatural.
Это не неестественно.
- It is not necessary.
- Это не обязательно.
- It is not cheese!
- Это не сыр!
Is it really possible?” “What is this! Where am I!” she said, deeply perplexed, as if she had still not come to her senses. “But you, you, you're so...how could you make yourself do it?...What is this!”
Да разве это возможно?» — Да что это! Да где это я стою! — проговорила она в глубоком недоумении, как будто еще не придя в себя, — да как вы, вы, такой… могли на это решиться?.. Да что это!
That’s—that’s not good, is it?”
Это… это нехорошо, правда?
Is not this absurd? Is it not monstrous chaos?
И не сумбур это, и не хаос, и не безобразие это?
“It’s… it’s magic, what I can do?”
— Так это… это волшебство — то, что я умею делать?
This picture looks a hell of a lot like you.” “It isn’t! It isn’t me!”
Эта фотография чертовски похожа на тебя. — Нет! Это не я!
“I don’t say I like it, but it’s the truth!”
— Я не говорю, что мне это нравится, но это правда!
“He did, but it's not that, not that at all.
— Говорил, но это не то, совсем не то.
нет, это не так
“You didn’t… it—it can’t be you…”
— Вы не… это… это не могли быть вы…
This cannot be happening… it cannot… I refuse to accept it!
Это невозможно… так нельзя… я отказываюсь в это верить!
это не так
Clearly, it is not.
- Очевидно, это не так.
It is not that weird.
Это не так уж необычно.
It is not too difficult.
Это не так уж сложно.
- No, sir, it is not.
- Нет, сэр, это не так.
Indeed it is not, sir!
Воистину, это не так сэр!
I should be sorry indeed, if it were.
— Если бы это было так, меня бы это очень огорчило.
I say it because it's fact known to us all, and I'd be foolish not to see it for myself.
Я говорю это потому, что все мы знаем – это правда, и я был бы глупцом, если бы не видел, что это так.
нет
But if it is not to be, it is not to be.
Ну - нет, так - нет.
It is not available.
Нет, не получается.
It is not, unfortunately.
К сожалению, нет.
не то
It is not as it seems.
Это не то, чем кажется.
It is not what you're thinking.
Это не то, что ты подумал.
It is not as we expected.
Это не то, чего мы ожидали.
It is not what you imagine.
Это не то, что ты думаешь.
It is not what you think.
Это не то, что вы думаете.
It is not that, but still...
Ты не то что в этом сознаешься.
It is not what it looks like.
Это не то, что ты подумала.
It is not a man, it's not like her.
Не то, что мать.
It is not that it bothers me.
Не то, что бы это меня тревожит...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test