it is has and is - Venäjän Käännös

Käännös "it is has and is" venäjän

It is has and is

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

она имеет и

она имеет и

Israel has always understood that every nation has rights and every nation has responsibilities.

Израиль всегда понимал, что каждая нация имеет права и что каждая нация имеет обязанности.

It has 10 cantons and has its own constitution.

Она состоит из десяти кантонов и имеет свою конституцию.

But it also has a deeper meaning.

Но она имеет и более глубокий смысл.

It has a global dimension as well.

Она имеет и глобальное измерение.

"He says: 'The art of kanly still has admirers in the Empire.

– «Старинное искусство канли имеет еще поклонников в Империи».

It is his own advantage, indeed, and not that of the society, which he has in view.

Он имеет в виду свою собственную выгоду, а отнюдь не выгоды общества.

And, after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit.

А теперь, похвалившись своей терпимостью, я должен сознаться, что эта терпимость имеет пределы.

In Russian there is no such word, and we may have to choose the French word "commune", although this also has its drawbacks.

По-русски такого слова нет и, может быть, придется выбрать французское слово «коммуна», хотя это тоже имеет свои неудобства.

Whether the advantages which one country has over another be natural or acquired is in this respect of no consequence.

В данном случае не имеет никакого значения, являются ли те преимущества, какими обладает одна страна сравнительно с другой, естественными или приобретенными.

Not even fifteen kopecks a day, sir, if she is honest and has no special talents, and even then only if her hands are never still for a moment.

Пятнадцать копеек в день, сударь, не заработает, если честна и не имеет особых талантов, да и то рук не покладая работавши!

I may remark that reality, although it is governed by invariable law, has at times a resemblance to falsehood. In fact, the truer a thing is the less true it sounds.

От себя же замечу, что всякая почти действительность, хотя и имеет непреложные законы свои, но почти всегда невероятна и неправдоподобна. И чем даже действительнее, тем иногда и неправдоподобнее.

The criterion of practice—as we shall show in detail in its proper place (§ 6)—has entirely different meanings for Mach and Marx.

Критерий практики, как мы покажем подробно в своем месте (§6), имеет совершенно различное значение у Маха и у Маркса.