it is even have - Venäjän Käännös

Käännös "it is even have" venäjän

It is even have

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это даже есть
он даже

The investigation had been a criminal one, and it was quite clear that if its findings had been made public, persons who had been prepared to testify in connection with the investigation would no longer have been prepared to do so and would even have been in grave danger.

Это расследование касалось уголовного дела, и совершенно очевидно, что если бы его результаты были преданы гласности, то лица, которые были готовы дать показания в связи с этим расследованием, более не пожелали бы сделать это и даже подверглись бы серьезной опасности.

он даже

According to some sources, it might even have fallen.

Согласно некоторым источникам, оно даже уменьшилось.

I said. “I don’t even have to pick the lock.”

— Вот, полюбуйтесь, — сказал я. — Мне даже замок вскрывать не пришлось.

If it hadn’t been for him, nobody would even have known Voldemort was back!

Ведь если бы не он, никто и не знал бы даже, что Волан-де-Морт возродился!

I didn’t even have a degree when I started to work with the Manhattan Project.

Когда я начал работать в «Манхэттенском проекте», у меня даже ученая степень отсутствовала.

It would even have been good-natured were it not for the expression of his eyes, which had a sort of liquid, watery gleam and were covered by nearly white eyelashes that blinked as though winking at someone.

Оно было бы даже и добродушное, если бы не мешало выражение глаз, с каким-то жидким водянистым блеском, прикрытых почти белыми, моргающими, точно подмигивая кому, ресницами.

The cistern here holds fifty thousand liters and it's always kept full." She glanced down at her dress. "Why, you know, my Lady, I don't even have to wear my stillsuit here?" She cackled. "And me not even dead!"

Дворцовый резервуар рассчитан на пятьдесят тысяч литров и всегда полон… – Женщина взглянула на свое платье. – Видите, миледи, я даже могу не носить здесь дистикомб! – Она хихикнула. – И все еще жива!