Käännösesimerkit
129. The area, in part cultivated, lies next to the river.
129. Прилегающий к реке район частично культивируется.
The area under cultivation is estimated at 50,000 hectares.
Согласно оценкам, каннабис культивируется на площади 50 000 гектаров.
While cannabis herb is cultivated worldwide, cannabis resin is cultivated in a smaller number of countries.
Хотя растение каннабиса культивируется во всем мире, смола каннабиса производится в меньшем числе стран.
29. Cannabis grows wild and is cultivated in many African countries.
29. Каннабис произрастает в диком виде и культивируется во многих африканских странах.
With the exception of Afghanistan, all the countries in Asia affected by the cultivation of the opium poppy had experienced considerable declines in illicit cultivation.
За исключением Афганистана, во всех странах Азии, в которых культивируется опийный мак, отмечено значительное сокращение масштабов незаконного культивирования.
The current high price of opium has not produced an increase in opium cultivation in Helmand and Kandahar, the highest opium-cultivating provinces.
Нынешняя высокая цена на опиум не привела к увеличению культивации опиума в Гильменде и Кандагаре -- провинциях, где он культивируется наиболее активно.
Qatar reported that it had taken no action in this regard, since cannabis was not cultivated in that country.
Катар сообщил о том, что он не предпринимал никаких действий в этом направлении, поскольку в стране каннабис не культивируется.
Egypt reported that cannabis plants were cultivated in small areas scattered on the Sinai peninsula.
24. Египет сообщил, что каннабис культивируется в небольших районах, рассредоточенных по Синайскому полуострову.
However, Rwanda probably fears that anti-Tutsi hatred is being cultivated within the Hutu population.
Однако Руанда, вероятно, опасается, что среди населения хуту культивируется ненависть к тутси.
In some areas of traditional cultivation in the central Rif region, cannabis plants had been cultivated since the fifteenth century, causing significant environmental degradation.
В ряде районов традиционного культивирования в центральном регионе Риф каннабис культивируется с XV века, что наносит существенный ущерб окружающей среде.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test