Käännös "it is are different" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
However, different names are used for the marking in the different regulations.
Однако в этих разных сводах правил используются различные названия для такой маркировки.
The Group understood that from a technical point of view, these are different concepts.
В понимании Группы, с технической точки зрения это разные понятия.
The Committee would like to know the views of the delegation on those different issues.
Комитету было бы полезно узнать взгляды делегации по этим разным вопросам.
Compliance with municipal law and compliance with the provisions of a treaty are different questions.
Соблюдение внутреннего права и соблюдение положений договора -- это разные вопросы.
However, the concentrations of PCA found in these different trophic levels show no evidence of biomagnification.
При этом для обнаруженных на этих разных трофических уровнях концентраций ПХА не выявляются признаки биомагнификации.
However, the concentration of PCA found in these different trophic levels showed no evidence of biomagnification.
Однако присутствие ПХА, обнаруженное на этих разных трофических уровнях, не содержит признаков биомагнификации.
It is therefore necessary to distinguish, in conceptual terms, prejudice from discrimination, considering that, since they are different phenomena, their eradication requires different actions and strategies.
Поэтому необходимо с точки зрения понятийных категорий отличать предрассудок от дискриминации, исходя из того, что, поскольку это разные явления, для их искоренения необходимы разные действия и стратегии.
Both the first and second reporting exercises show that country Parties are at different stages of implementation of the Convention, and actions developed during this period reflect these different stages.
68. Первый и второй отчетные циклы показывают, что страны Стороны Конвенции находятся на разных этапах осуществления Конвенции, и подготовленные в данный период действия являются отражением этих разных этапов.
Another delegation, however, stated that these were different issues to be dealt by different bodies within their respective mandates, and that discussion should be kept within the Working Group but with greater focus.
Однако другая делегация заявила, что это разные вопросы, которыми занимаются разные органы в рамках своих соответствующих мандатов, и что обсуждение следует и дальше проводить в рамках Рабочей группы, однако необходимо сделать его более целенаправленным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test