it is advisable - Venäjän Käännös

Käännös "it is advisable" venäjän

It is advisable

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

A step-by-step approach is advisable.

Здесь желательно использовать поэтапный подход.

It is advisable that the Commission exercise caution in this matter.

Было бы желательным, чтобы Комиссия проявила осторожность в этом вопросе.

It is advisable that the Committee do so as soon as possible.

Желательно, чтобы Комитет сделал это как можно быстрее.

It would therefore be advisable to insert a saving clause to that effect.

Поэтому было бы желательно включить формулировку на этот счет.

Consequently, it is advisable to use "technology-neutral" language.

Соответственно, желательно использовать "технологически нейтральные" термины.

This choice should be explicitly stated, and it is advisable to record it.

Этот выбор должен быть четко обозначен и, желательно, запротоколирован.

It is advisable to make such visa applications well in advance of the date required.

Такие визы желательно запросить заблаговременно.

In addition, it would be advisable to strengthen the operational capability of ONUMOZ.

Кроме того, было бы желательно укрепить оперативный потенциал ЮНОМОЗ.

It is advisable to give particular attention to gender mainstreaming.

Желательно также уделять особое внимание учету гендерной проблематики.

It is advisable to make visa applications well in advance of the date required.

Желательно подать заявку на получение визы заблаговременно до требуемой даты.

In this example it is advised to inform also:

В этом примере рекомендуется также информировать:

123. It is advisable to report on the effective application of:

123. Рекомендуется освещать эффективность применение:

It is advised to involve the manufacturers and their organizations in this process.

В этот процесс рекомендуется вовлечь производителей продуктов и их организации.

Possibility of receiving such information in tunnels is advisable.

Рекомендуется обеспечить возможность получения такой информации в туннелях.

9. Caution is advised on making such comparisons.

9. При проведении таких сопоставлений рекомендуется проявлять осторожность.

Routine annual store cleaning is advisable.

Рекомендуется осуществлять регулярную ежегодную чистку складских помещений.

It is advisable to make visa applications as soon as possible.

Заявки на получение виз рекомендуется подавать как можно скорее.

It is highly advisable to make advance hotel reservations.

Номера в гостиницах настоятельно рекомендуется бронировать заблаговременно.

It is advisable to bring conversion plugs or adapters, if needed.

Рекомендуется привезти с собой переходники или, при необходимости, адаптеры.

It is advisable to continue such efforts given the continuing risks.

Рекомендуется продолжать эти усилия с учетом сохраняющихся рисков.